Giovanni Difideni/APARCHIVO- En esta fotografía del 16 de enero de 1997 la princesa Diana de Gran Bretaña mira a fotógrafos al salir del aeropuerto de Luanda para abordar un avión a Johanesburgo al final de cuatro días de visita en Angola. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
APARCHIVO – En esta fotografía del 29 de julio de 1981 el príncipe Carlos de Gran Bretaña besa a la princesa Diana en el balcón del Palacio de Buckingham en Londres después de su boda. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
Martin Cleaver/APARCHIVO- En esta fotografía del 4 de agosto de 1987 la princesa Diana de Gales, izquierda, y la reina Isabel II de Gran Bretaña sonríen a la gente fuera de Clarence House en Londres. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
ABC Photo Archives/Walt Disney Television via GettyMuere el actor Stuart Damon a los 84 años.
APLady Diana Spencer sale de su auto junto a su apartamento en el distrito de Earls Court de londres en noviembre de 1980.
Dave Caulkin/APEn esta fotografía del 24 de abril de 1991 la princesa Diana de Gran Bretaña, princesa de Gales, abraza y juega con un bebé VIH positivo en Faban Hostel, Sao Paulo, en Brasil. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
APEl príncipe Carlos de Gran Bretaña y Lady Diana Spencer posan para un retrato tras el anuncio de su compromiso el 24 de febrero de 1981.
APLa princesa Diana de Gran Bretaña toca la pierna de un paciente con lepra en el Hospital para Lepra Anandaban en el sur de Katmandú el 4 de marzo de 1993 en el tercer día de la visita de cinco días de la princesa a Nepal.
BETH A. KEISER/APARCHIVO – En esta fotografía del 5 de junio de 1996 la princesa Diana toma una pausa frente a la cama de un hombre gravemente herido en el hospital del condado de Cook en Chicago. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
John Redman/APARCHIVO . En esta fotografía del 9 de agosto de 1987 la princesa Diana de gales sonríe sentada con sus hijos el príncipe Enrique, frente, y Guillermo en los escalones del palacio real en la isla de Mallorca, España. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
Richard Drew/APARCHIVO – En esta fotografía de archivo del 2 de febrero de 1989 la princesa Diana, centro, sonríe mientras la directora de Henry Street Settlement Director Verona Middleton-Jeter ríe en el Henry Street Settlement en Nueva York. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
APDiana, la princesa de Gales, saluda de mano y charla con niños de primaria durante una visita a un nuevo centro comercial en Aylesbury, Bucks, Inglaterra el 2 de marzo de 1983.
APEl príncipe Carlos de Gran Bretaña y su novia Diana, la princesa de Gales, el día de su boda en el balcón del Palacio de Buckingham en Londres el 29 de julio de 1981.
APARCHIVO- En esta fotografía de 1980 Lady Diana Spencer, la novia del príncipe Carlos, es fotografiada en el jardín de niños en la plaza de San Jorge en Pilmico, Londres donde trabaja. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
Jim Bourdier/APARCHIVO – En esta fotografía de archivo del 11 de febrero de 1985 la princesa Diana habla con niños durante una visita a Macedon, Australia. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
Udo Weitz/APARCHIVO . En esta fotografía del 11 de febrero de 1992 la princesa Diana de Gran Bretaña posa sola frente al Taj Mahal en Agra, India. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
BEBETO MATTEWS/APARCHIVO – En esta fotografía del 18 de junio de 1997 la madre Teresa, izquierda, se despide de la princesa Diana después de ser visitada por ella en Nueva York. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
JOAO SILVA/APARCHIVO – En esta fotografía del 14 de enero de 1997 Diana, la princesa de Gales, habla con personas amputadas en el Taller Ortopédico Neves Bendinha a las afueras de Luanda. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
APLa princesa Diana sonríe en la recepción al saludar a los invitados a un evento de recaudación de fondos para la investigación del cáncer de mama en el Museo National Building el 24 de septiembre de 1996 en Washington.
APEl príncipe Carlos y la princesa Diana de Gales salen del Hospital St. Mary en Paddington, Londres el 16 de septiembre de 1984 con su hijo el príncipe Enrique nacido el 15 de septiembre.
Giovanni Diffidenti/APARCHIVO – En esta fotografía del 15 de enero de 1997 Diana, la princesa de Gales con equipo protector observa una demostración de retiro de minas terrestres en Huambo, Angola, una de las zonas con más minas terrestres del país. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
Herman Knippertz/APARCHIVO- En esta fotografía del 2 de noviembre de 1987 Diana de Gran Bretaña, princesa de Gales, durante una recepción nocturna ofrecida por el presidente alemán Richard von Weizsacker en honor a los invitados reales británicos en Godesberg Redoute en Bonn, Alemania. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
JACQUELINE ARZT/APARCHIVO – En esta fotografía del 6 de diciembre de 1995 Diana, la princesa de Gales, sonríe tras recibir un ramo de flores de admiradores al salir de la ceremonia inaugural de la escuela del Ballet Nacional de Inglaterra. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
APARCHIVO – En esta fotografía de archivo del 28 de junio de 1989 la princesa Diana de Gran Bretaña, con un vestido blanco, corre en la carrera de las madres durante un día deportivo en la escuela Wetherby donde su hijo el príncipe Guilermo estudia. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
APEn esta fotografía proporcionada por la biblioteca Ronald Reagan el actor John Travolta baila con la princesa Diana en una cena de la Casa Blanca en Washington el 9 de noviembre de 1985.
Dave Caulkin/APARCHIVO – En esta fotografía del 21 de marzo de 1983 Diana la princesa de Gales entre un grupo grande de niños escolares durante su visita a Alice Springs, Australia. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
Hans Deryk/APARCHIVO- En esta fotografía del 26 de octubre de 1991 la princesa Diana habla con el paciente con sida Wayne Taylor en el hospicio para pacientes con sida Casey House en Toronto, Canadá. La princesa Diana, que era considerada tímida al saltar a la fama, se convirtió en una revolucionaria en sus años en la Casa de Windsor modernizando la monarquía como una institución más personal y cambiando la forma en la que la familia real se relacionaba con la gente.
El actor Stuart Damon, natural de Brooklyn, que durante décadas interpretó al Dr. Alan Quartermaine en la popular serie “Hospital General”, falleció a los 84 años.
La veterana estrella de televisión había estado luchando con insuficiencia renal en los últimos años, según el reportero de ABC7 Eyewitness News, George Pennacchio, quien informó de su fallecimiento.
El hijo de Stuart, Christopher Damon, le dijo a ABC7 que su padre disfrutó de sus tres décadas en la serie televisiva estadounidense de mayor duración que aún se está produciendo.
“Era su lugar favorito para estar. Le encantaba interpretar a Alan y siempre estuvo muy agradecido por ese papel y ese trabajo. Era su pasión”, dijo Christopher.
Antes de debutar en 1977 como un médico apuesto en la ciudad ficticia de Port Charles en Nueva York, Damon comenzó su carrera en Broadway.
Se mudó al Reino Unido en la década de 1960 y es mejor conocido por el público británico como el agente secreto Craig Stirling de la serie de detectives de culto “The Champions”.
También participó en la nueva versión de 1965 del musical de televisión de Rodgers y Hammerstein “Cinderella”, interpretando al príncipe junto a Lesley Ann Warren.
En “General Hospital”, interpretó al hijo playboy del rico empresario Edward Quartermain.
Ganó un Emmy al mejor actor de reparto en 1999 por su trabajo en una historia que involucra la adicción de Alan Quartermain a la hidrocodona.
-Traducción por José Luis Sánchez Pando/TCA