Getting your Trinity Audio player ready...

Por sexto año consecutivo Andrew Holmes, un activista comunitario, hizo una cama improvisada de una manta y madera y se preparo para pasar la noche afuera, con tan sólo una carpa como protección contra las frías temperaturas bajo cero de la noche del martes.

La tradición de Holmes tiene como meta crear mas conciencia para los desamparados en Chicago.

“No se está haciendo suficiente, especialmente durante el invierno”, le dijo Holmes al Chicago Sun Times, quien permaneció afuera desde las 10 pm el martes a las 6 am del miércoles, noche en la cual la temperatura bajó a -3?F y la sensación térmica bajó a -19?F. Temperaturas a podrían podrían causar congelación en 30 minutos.

“Tuvimos un problema de ratas aquí en la ciudad de Chicago y había fondos suficientes para sacar a las ratas de la calle. Tratemos de sacar a las personas sin hogar de la calle también”, dijo Holmes.

La ciudad de Chicago ha habilitado varios centros de calentamiento y otros servicios para las personas sin hogar y aquellos que pueden ser vulnerables a las condiciones peligrosas. A continuación hay una lista de los centros de calentamiento en los vecindarios, pero se recomienda a los residentes que llamen primero al 311 para obtener información sobre horas horarios y otros lugares.

Englewood Center – 1140 W. 79th St.

Garfield Center – 10 S. Kedzie Ave.

King Center – 4314 S. Cottage Grove Ave.

Área Norte – 845 W. Wilson Ave.

South Chicago – 8650 S. Commercial Ave.

Trina Davila – 4312 W. North Ave.

Visite el sitio web de la alcaldía para obtener más información, que también está disponible en español y polaco.