Jacqueline Serrato – Page 7

De ganar la alcaldía, sería la primera mujer afroamericana en ese puesto en Chicago.

Preckwinkle dice ser la candidata más calificada, más que ‘Chuy’

December 12, 2018 at 5:13 p.m.

Enfatizando sus años de experiencia en varios cargos públicos, la presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, anunció su ingreso a la competida contienda por la Alcaldía...

The arch was built in 1990 to recognize the Mexican presence in Chicago after decades of living in the shadows.

The landmark that welcomes Mexicans in the Midwest

May 23, 2019 at 7:06 a.m.

The emblematic arch in the Little Village community in Chicago, modeled after similar structures at the entrance of hundreds of pueblos in Mexico, is a cultural marker that welcomes residents...

Parent volunteers and adult learners subject to background checks at CPS schools

May 23, 2019 at 7:06 a.m.

Parent volunteers and adult learners face a new barrier to participating in their neighborhood schools as Chicago Public Schools (CPS) implements a new security policy requiring background checks. CPS informed...

El maestro Jimmy Reyes ayuda a sus estudiantes a traducir del idioma español al inglés en un curso de primer nivel de ESL.

CPS cancela clases de inglés y GED en 27 escuelas

December 12, 2018 at 4:55 p.m.

Padres de familia inmigrantes que quieren aprender inglés, así como los voluntarios escolares, enfrentan una nueva barrera para participar en las escuelas de sus vecindarios. Como parte de una nueva...

Un investigador forense investiga la unidad donde murieron los niños en el incendio.

Luego del mortal incendio, reparten 2,500 detectores de humo en La Villita

December 12, 2018 at 11:45 a.m.

Después del incendio donde murieron 10 niños en Chicago, hoy el Departamento de bomberos repartió 2,500 detectores de humo a la comunidad de La Villita, donde ocurrió el incendio. El...

‘Gran oportunidad de tener al primer alcalde latino’ en Chicago

December 12, 2018 at 1:26 p.m.

El sorpresivo anuncio de Rahm Emanuel de no buscar otro mandato como alcalde de Chicago abre la posibilidad a otros que ansían el puesto. Hasta ahora no hay un claro...

Repartidores de periódico demandan por robo de sueldo

December 12, 2018 at 1:00 p.m.

Aún con la cambiante industria de los medios de comunicación, muchos estadounidenses retienen la idea de que la entrega de periódicos sigue siendo un trabajo para adolescentes. Sin embargo, un...

Foto de una redada en Ohio en junio 2018.

ICE arrestó a 134 inmigrantes en Illinois

December 12, 2018 at 12:45 p.m.

Agentes federales de la agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) arrestaron a 364 inmigrantes en seis estados del Medio Oeste, en su mayoría mexicanos y centroamericanos, durante un operativo de...

baiduhai, other newspaper carriers file lawsuit demanding fair pay

May 23, 2019 at 7:06 a.m.

Even with the rapidly changing media industry, many Americans hold on to the romantic notion that newspaper delivery continues to be a gig performed by paperboys entering the workforce. But...

‘Sin definir’, la causa de incendio mortal

August 30, 2018 at 1:58 p.m.

Los investigadores no encontraron señal alguna de que el incendio en un apartamento de La Villita que dejó 10 niños muertos el fin de semana pasado haya sido intencional, pero...

All Stories