Getting your Trinity Audio player ready...

Por STEFANIE DAZIO, JAMEY KEATEN y KOSTYA MANENKOV

OSLO, Noruega (AP) — La jurista nacida en Sudáfrica y ex alta comisionada de Derechos Humanos de la ONU Navi Pillay, cuya carrera ha abarcado desde defender los derechos de Nelson Mandela hasta encabezar un panel que determinó que Israel cometió genocidio en Gaza, ganó el viernes el Premio Nobel de la Paz por sus esfuerzos que, de acuerdo con el comité del premio, promovieron el derecho internacional en momentos en que se encuentra bajo ataque.

Su victoria seguramente será vista como un rechazo de alto perfil al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, quienes han rechazado las conclusiones de la comisión de la ONU que ella encabezó sobre Gaza. Los dos líderes también han sido muy críticos de la Corte Internacional de Justicia y de la Corte Penal Internacional. Pillay ha trabajado en ambas.

Horas después de que se anunciara el premio en Noruega, el gobierno de Trump impuso nuevas sanciones a la Corte Penal Internacional como parte de su campaña para desmantelar el tribunal debido a las investigaciones sobre Estados Unidos y sus aliados, incluido Israel.

En el 125to aniversario de la instauración del premio, el Comité Noruego del Nobel buscó “recordar al mundo que el imperio de la ley, nacional e internacional, sostiene el sistema que hemos establecido para garantizar la paz y resolver conflictos de forma no violenta. La paz requiere justicia”, dijo el presidente del comité Jørgen Watne Frydnes.

Los jueces “guardan la delgada línea roja entre el orden y el caos”, y el mundo necesita juristas “de valor, visión y determinación, cualidades que Navi Pillay demuestra en su trabajo en el estrado”.

En lugares como Israel y en la Sudáfrica de la era del apartheid, ella y sus colegas abordaron algunos de los asuntos jurídicos más dolorosos y sensibles del mundo y a las poblaciones más vulnerables.

Pillay, de 85 años, recibió la noticia mientras asistía a un foro en Núremberg, Alemania, donde los juicios a criminales de guerra nazis ayudaron a sentar las bases del derecho internacional. Estaba en la misma sala donde se celebraron los juicios cuando se anunció el premio.

Dijo que los esfuerzos por debilitar la justicia penal internacional “ponen en peligro el progreso logrado con tanto esfuerzo desde Núremberg, y corren el riesgo de devolvernos a un mundo en el que el poder, y no la ley, determina de quién importa el sufrimiento”.

Pillay encabezó una investigación que determinó que Israel cometió genocidio en Gaza

La jurista presidió la Comisión de Investigación sobre el Territorio Palestino Ocupado e Israel, creada por el Consejo de Derechos Humanos respaldado por la ONU. La comisión concluyó hace un año que Israel era responsable de genocidio en Gaza con la intención específica de destruir a los palestinos en el enclave.

Gaza formó parte de los primeros comentarios de Pillay el viernes tras enterarse de que había ganado. “Lo que está pasando allí es genocidio”, dijo entre aplausos.

La comisión también determinó que el presidente, el primer ministro y el exministro de Defensa de Israel “han incitado la comisión de genocidio”. Israel, que se ha negado a cooperar con la comisión desde que se estableció en 2021, ha rechazado enérgicamente las acusaciones.

Pillay ha descalificado repetidamente a los críticos que la acusaron de antisemitismo o de hacer la vista gorda ante los ataques de Hamás en Israel. Bajo su liderazgo, la comisión también emitió informes donde se acusa a Hamás de crímenes de guerra y violaciones del derecho internacional humanitario durante su ataque del 7 de octubre de 2023.

En una entrevista con The Associated Press el año pasado, recordó cómo trabajó estrechamente con algunos abogados judíos en la lucha contra el apartheid en su Sudáfrica natal y fue invitada a Israel como jefa de derechos de la ONU de 2008 a 2014.

Crecer bajo el duro sistema de segregación influyó en el interés de Pillay por los derechos humanos y la ley. A partir de la presidencia de Mandela, el gobierno de Sudáfrica ha comparado abiertamente la situación que enfrentaban las personas no blancas durante el apartheid con la difícil situación de los palestinos.

“Sabemos demasiado bien que nuestra libertad está incompleta sin la libertad de los palestinos”, dijo Mandela poco después de que terminara el apartheid.

El anuncio del Nobel llegó en otro momento crítico para Gaza, apenas dos días después del aniversario del ataque encabezado por Hamás en 2023 en el que murieron unas 1.200 personas y que desencadenó la guerra. Desde entonces han fallecido más de 74.000 palestinos, con su territorio devastado. El sábado se cumple un año desde que entró en vigor un frágil alto el fuego, mientras continúan los ataques israelíes.

Netanyahu escribió en X que el comité del Nobel “ha perdido su brújula moral” al otorgar su máximo honor a “una fanática que construyó su carrera en torno a inventar y propagar calumnias de sangre contra el único Estado judío”.

El premio se anunció a menos de tres semanas de las elecciones de Israel, en las que Netanyahu lucha por mantenerse en el poder.

El premio y las sanciones vuelven a centrar la atención en la disputa de Trump con la corte

La victoria de Pillay y las nuevas sanciones de Estados Unidos vuelven a centrar la atención en la actual disputa de Trump con la Corte Penal Internacional, donde Pillay fue jueza de 2003 a 2008.

En un mensaje en video, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que el gobierno “prohibirá las transacciones con esta corte rebelde, cortando sus recursos y paralizando su capacidad para operar contra nosotros”.

Las sanciones bloquean cualquier activo que la CPI como institución tenga en jurisdicciones de Estados Unidos y establecen un plazo de seis meses para que las empresas y las personas estadounidenses reduzcan y concluyan cualquier negocio con la corte.

Hasta el momento, el comité del Nobel no ha respondido a un correo electrónico en el que se solicitaban comentarios tras el anuncio de Rubio.

Pillay actualmente se desempeña como jueza ad hoc en la Corte Internacional de Justicia, el máximo tribunal de las Naciones Unidas, en el caso de genocidio en curso contra Myanmar.

Cuando los países no tienen a uno de sus ciudadanos en el panel permanente de 15 jueces del tribunal, pueden nombrar a un experto de su elección. Gambia, que inició el proceso en 2019, seleccionó a Pillay cuando el país acusó a Myanmar de cometer genocidio contra el grupo minoritario rohinyá.

Como joven abogada en la Sudáfrica del apartheid, parte del trabajo de Pillay consistió en establecer derechos clave para los presos políticos retenidos en la isla Robben, entre los que estaba Mandela, quien más tarde ganó el Premio Nobel de la Paz.

Tras el fin del apartheid, Mandela nombró a Pillay como la primera mujer no blanca del país en servir como jueza del Tribunal Superior.

La líder opositora venezolana ganó el año pasado

El año pasado, la líder opositora venezolana María Corina Machado ganó el Nobel de la Paz por su lucha para lograr una transición democrática en la nación sudamericana.

Machado entregó su medalla del Nobel a Trump poco después de que Estados Unidos derrocara al entonces presidente venezolano, Nicolás Maduro. Pero fue un gesto en gran medida simbólico: el Comité del Nobel ha señalado que el honor en sí mismo no puede transferirse.

En su segundo mandato, Trump ha manifestado explícitamente su deseo de obtener el Nobel, pero ha expresado dudas de que el comité alguna vez le otorgue el premio.

“Tienen una reputación de quizá no dárselo a gente como yo”, dijo Trump a los reporteros el miércoles.

El premio de la Paz se otorga tras una semana de anuncios del Nobel

Cuatro de los Premios Nobel de este año se anunciaron a principios de esta semana, en las categorías de medicina, física, química y literatura. El Premio Nobel Memorial de Ciencias Económicas se anunciará el lunes.

La dotación del galardón este año es de 12 millones de coronas suecas (alrededor de 1,2 millones de dólares), ya sea para una persona sola, un grupo pequeño de laureados o una organización.

___

Dazio informó desde Berlín, y Keaten informó desde Ginebra. Los periodistas de The Associated Press Gerald Imray en Ciudad del Cabo, Sudáfrica; Ali Swenson en Nueva York; Cara Anna en Jerusalén; Molly Quell y Mike Corder en La Haya, Holanda; y Mark Lewis en Stavanger, Noruega, contribuyeron a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.