Un bote privado alquilado volcó en el río Hudson el martes, matando a un niño y una mujer que estaban entre los 12 pasajeros que cayeron al agua, dijeron las autoridades.
El bote privado volcó alrededor de las 2:46 pm frente al Muelle 84 cerca de W. 46 St. y 12th Ave., en Midtown, dijeron la policía y los bomberos. Todos los viajeros fueron sacados del agua, pero un niño de 7 años y una mujer de 50 años murieron más tarde.
El bote de 27 pies fue alquilado por una familia y amigos, dijeron las autoridades.

Un testigo en la costa de New Jersey observó cómo los navegantes se aferraban a la embarcación volcada.
“Había unas cuatro personas en la parte superior del fondo del bote gritando”, dijo Raidy García, de 28 años. “No pude distinguir nada más que sus gritos”.
Dos transbordadores de NY Waterways, Garden State y John Stevens, rescataron a nueve pasajeros del agua, dijo un portavoz de NY Waterway.
“Otro bote estaba sacando gente del agua”, dijo Emily Ryan, de 39 años. “Cuando pasamos, había muchos chalecos salvavidas rojos flotando en el agua”.
Un niño y una mujer joven desaparecieron, lo que provocó que los buzos del NYPD y el FDNY se lanzaran al río en busca de ellos.

Mientras los buzos buscaban en el agua turbia, la unidad de aviación de la policía de New York se cernía sobre el río. Los buzos encontraron a las víctimas, a quienes describieron como si hubieran tragado agua.
Tanto el niño como la mujer estaban inconscientes cuando fueron rescatados, dijeron las autoridades.
“Otros botes más pequeños sacaban a la gente del agua”, dijo Ryan, un turista de Calgary, Canadá. “Fue increíble”.
Tres víctimas están en condición crítica en los hospitales del área, dijeron las autoridades.
El comisionado de policía Keechant Sewell aplaudió a los rescatistas en una sombría conferencia de prensa el martes por la noche.
“Este es un día trágico para los neoyorquinos”, dijo Sewell. “De hecho, pudo haber sido mucho peor de no haber sido por los increíbles esfuerzos, no sólo de nuestros extraordinarios socorristas, sino también de la rápida respuesta de los transbordadores de New York Waterway, que rescataron a nueve personas más del agua”.





