Hubo mucho más drama que ocurrió durante la 94a Entrega Anual de los Premios de la Academia además de la bofetada que se escuchó en todo el mundo.
Se suponía que la aparición sorpresa de Liza Minnelli con Lady Gaga hacia el final de la transmisión en vivo sería un regreso de celebración de la leyenda viviente, quien ganó la codiciada estatuilla por “Cabaret” en 1972.
Pero el amigo cercano y colaborador musical de Minnelli, Michael Feinstein, quien dijo que la acompañó a los Oscar, dijo que fue “saboteada”.
La cantante, pianista y embajadora del “Great American Songbook” reveló que la presentación notablemente incómoda de Minnelli del premio a la mejor película fue obra de los productores del espectáculo que engañaron al ganador de los premios Emmy, Grammy, Oscar y Tony de 76 años.
“Ella fue saboteada”, le dijo Feinstein a Jess Cagle durante una aparición el lunes en su popular programa SiriusXM.
“Esa es una palabra terrible para usar, pero ella solo accedió a aparecer en los Oscar si podía estar en la silla del director, porque ha estado teniendo problemas de espalda”, explicó, dando un detalle de lo que ocurrió entre bastidores en el Teatro Dolby de Los Ángeles.
“Y ella dijo: ‘No quiero que la gente me vea cojeando por ahí’. Ella dijo: ‘Sabes, quiero lucir bien. No quiero que la gente se preocupe por mí'”.
Pero minutos antes de que Minnelli subiera al escenario durante la ceremonia del 27 de marzo, Feinstein dijo que los productores cambiaron el guión.
“Literalmente cinco minutos antes de que ella entrara, cuando se sentó en la silla del director (entre bastidores) allí, y porque (todos), supongo que todos estaban conmocionados por todo lo que había sucedido antes, el director de escena dijo: ‘Bueno, tiene que estar en silla de ruedas’, y Liza suplicó. Ella dijo: ‘No, no me verán en una silla de ruedas frente a todos. No haré esto. Me negué a hacer esto'”.
Feinstein, quien apareció junto a Minnelli en un episodio del 16 de enero de “CBS Sunday Morning” y la acompañó a los premios, dijo que el director de escena le dijo: “es eso o nada”.
“Le dije: ‘¿Qué quieres hacer?’ y ella dijo: ‘Lo haré'”.
En el escenario, Minnelli parecía tener problemas para leer el teleprompter. Lady Gaga le dijo que la respaldaba y la ayudó a terminar su línea.
Feinstein describió a su amiga cercana como “tan conmocionada que estaba desconcertada. Estaba nerviosa”.
“Quiero decir… la hizo parecer como si estuviera fuera de sí”, continuó. “Y ella estaba tan conmocionada que lo estaba”.
More Top Picks Best Corner Desks For Small Spaces
“¿Te imaginas ser forzado repentinamente a ser visto por millones de personas de la forma en que no quieres que te vean?” dijo. “Eso es lo que le pasó a ella. Y estaba muy decepcionada por eso, que eso sucedió, y no fue lo que se acordó”.
Aunque Minnelli ‘está realmente bien, Feinstein dijo que “es una pena que haya resultado así y estaba muy decepcionada”.
Los representantes de Minnelli no respondieron a la solicitud de comentarios del Daily News.
-Traducción por José Luis Sánchez Pando/TCA