Salma Hayek no ve ningún problema si Hilaria Baldwin quiere sonar española. De hecho, se siente “honrada” de que alguien quisiera que su “alter ego sea algo similar” a sus raíces.
Hablando con Andy Cohen en su programa SiriusXM el lunes, la actriz nominada al Oscar abordó la reciente controversia que rodea a la presentadora de podcast y magnate del yoga.
En diciembre, Baldwin, de 36 años, recurrió a las redes sociales para responder a “charlas en línea que cuestionaban mi identidad y cultura”.
En un video publicado en Instagram que explica que ella “creció pasando tiempo con mi familia entre Massachusetts y España”. Baldwin, quien nació en Boston, estaba respondiendo a las acusaciones de tergiversación cultural hechas por algunos usuarios de las redes sociales, quienes la acusaron de fabricar su acento y tramar lazos con España.
Mientras Baldwin encontró una reacción menos que agradable en Twitter, Hayek, que nació en México, salió en su defensa y dijo que no juzgaría a la madre de cinco hijos porque “hace feliz a mi amiga”, dijo refiriéndose al esposo de Baldwin, Alec Baldwin, con quien coprotagonizó “30 Rock” de NBC.
“Sabes, no me importa. Lo siento. No pretendo traicionar o herir los sentimientos de nadie, y no sé si está bien o mal”, dijo el actor y productor mexicano-estadounidense de 54 años.
“No voy a juzgar a alguien solo por una cosa”, agregó, y señaló que Baldwin “me engañó porque es una madre muy buena”.
Hayek dijo que incluso estaba orgullosa de que “la gente se inspira” en sus raíces españolas.
“Soy mexicana-libanesa, pero mis abuelos, mis antepasados por parte de madre, son españoles. Creo que es inteligente para querer ser española. Somos geniales, ¿sabes? ” dijo la estrella de “Like a Boss”.
Aunque Hayek admitió que la situación “podría ser extrema”, Baldwin “no es una mala persona”. Ella es una buena persona, una buena madre y una buena esposa”, agregó Hayek.
“Es muy amable conmigo y eso es todo lo que me importa”, dijo. “Los españoles son geniales y no la culpo por elegir eso”.
En su publicación de Instagram de diciembre, Baldwin explicó que sus padres y su hermano “viven en España y yo elegí vivir aquí, en los Estados Unidos”.
“Celebramos ambas culturas en nuestro hogar, Alec y yo estamos criando a nuestros hijos bilingües, tal como me criaron a mí. Esto es muy importante para mi. Entiendo que mi historia es un poco diferente, pero es mía y estoy muy orgullosa de ella”, agregó.
-Traducción por José Luis Sánchez Pando/TCA