Getting your Trinity Audio player ready...

CHICAGO – Para latinos residentes en Chicago la celebración de Día de Reyes los remonta a su tierra natal, a su infancia, tradiciones y cultura.

Es costumbre poner figuras de plástico alusivas al niño Jesús en la popular rosca de reyes; y quien la encuentre dentro de su rebanada es nombrado “padrino” del niño Jesús, y deberá invitar los tamales el día de la Candelaria. El tradicional pan se comparte cada 6 de enero cuando se festeja el día de Reyes.

Emigdio Gómez, zacatecano residente en Chicago, contó, mientras sostenía una Rosca de Reyes en la

panadería Azúcar, 3415 W Belmont Ave.

, que cada año, una vez pasada la Navidad y los festejos de Año Nuevo, parte de sus tradiciones familiares es el celebrar el día de Reyes, y luego el 2 de febrero, la levantada del niño Jesús en el día de la Candelaria.

Gómez comentó que junto con su esposa Liliana procuran mantener viva la tradición para que sus tres hijos la conserven. Recuerda que cuando era niño en su tierra natal, los Reyes le dejaban regalos, dulces y los muy esperados juguetes.

Ya en Chicago, y “dependiendo a quién le salga el niño, luego el 2 de febrero, hacemos comida, tamales o pozole”, mencionó.

En la panadería Azúcar, al norte de Chicago, “tenemos rosca desde los festejos navideños, pero la primera semana de enero es cuando la vendemos más. Una cantidad muy grande de roscas, no sé cuántas”, mencionó Silvia del Barrio, empleada del negocio.

Se cortará la rosca más grande de Chicago

Y mencionó que para mantener la tradición, la panadería cocina la rosca de reyes más grande de Chicago, suficiente para compartir con unas 250 personas, mide aproximadamente 32 pies y la comparten el 6 de enero con todos los que acudan a Azúcar.

La rosca estará en exhibición desde la 1 pm., a las 5pm., tendrá lugar un show de payasos y se cortará alrededor de las 6 pm. Y todos están invitados, dijo Sandy, portavoz de Azúcar.

Sonriente y con una caja en la mano que dice “Rosca de Reyes”, una cliente de Azúcar que se identificó solamente como Maribel, contó que su familia es de Guerrero y que para ellos conservar esta tradición es muy importante. No se trata sólo de comer y recibir regalos, mencionó, “sino de conocer el significado de este día y amar al niño Dios”.

Maribel, dijo que a pesar de no tener niños en casa, ella y su esposo compran cada día de Reyes una rosca e invitan a sus sobrinos.

“Hacemos lo posible para no perder la tradición y enseñarles el significado”, agregó.

Según la tradición, los tres Reyes Magos del Oriente llegan a visitar a los niños la madrugada del 6 de enero y les dejan juguetes a un lado de sus zapatos. Si los niños se han portado bien a lo largo del año, probablemente les dejen los regalos que éstos previamente le han pedido a los reyes en sus cartas.

En Puerto Rico la tradición es muy grande, mencionó el historiador oficial de la Isla, Luis González Vales, y agregó que la celebración responde a “una larga tradición arraigada desde hace siglos” traída al territorio caribeño por los españoles y la cual se mantiene muy viva.

“La tradición de Santa Claus ha tenido más aceptación en el área metropolitana de San Juan por contacto con lo estadounidenses”, indicó González Vales, para quien en el interior y zonas rurales los Reyes Magos son una tradición muy arraigada que año tras año, llena de felicidad a los niños.

El gobierno se ha puesto el objetivo de repartir durante las próximas horas 150,000 juguetes entre los niños puertorriqueños.

Dos eventos en Chicago:

-Se cortará la rosca más grande de Chicago en la panadería Azúcar, 3415 W Belmont Ave, a las 5pm.

-Y el Desfile de Reyes

Este viernes 6 de enero tendrá lugar el popular

Desfile anual de Reyes Magos “22nd Annual Three Kings Parade”,

en el barrio puertorriqueño de Humboldt Park. Iniciará a las 3 pm en la secundaria Roberto Clemente, 2336 W. Division St., y seguirá sobre esa misma avenida hasta Humboldt Park Fieldhouse, 1440 N. Sacramento St., donde habrá música y regalos para los niños de hasta 13 años. Para recibir un regalo, los niños deberán inscribirse a las 2 pm en Teresa Roldán Apartments, 1154 N. Campbell Ave. El desfile empieza a las 3 pm y los obsequios se reparten después del desfile.