Getting your Trinity Audio player ready...

Por R.J. RICO, DAVE COLLINS y GERALD HERBERT

MIAMI (AP) — Los residentes tapiaron ventanas y apilaron sacos de arena el jueves mientras miles de soldados de la Guardia Nacional se desplegaban ante la inminente llegada del huracán Isaías, que traía fuertes vientos y amenazaba con provocar una marejada ciclónica con inundaciones devastadoras en la costa estadounidense del golfo de México.

Isaías es el primer huracán de la temporada del Atlántico y se prevé que cause condiciones peligrosas en la franja noroccidental de Florida, el sur de Alabama y el sur de Mississippi cuando toque tierra el viernes por la noche. Podrían producirse lluvias intensas e inundaciones hasta el fin de semana, incluso en estados más al norte como Tennessee y Carolina del Norte.

Lo más probable es que el huracán de categoría 2 impacte a lo largo de la frontera entre Alabama y Florida y cause una marejada ciclónica que amenace la vida en la bahía de Pensacola, de acuerdo con la previsión del Servicio Meteorológico Nacional en Mobile, Alabama. Pero hay una pequeña posibilidad de que toque tierra más al oeste y tenga un gran impacto en Mobile, o más al este y sus efectos se sientan en las ciudades de Pensacola y Destin, en Florida.

Mientras, Simón, que se formó como una tormenta tropical el miércoles frente a México y ha evolucionado hasta convertirse en un huracán a última hora del jueves, podría llegar a huracán de categoría 4.

Isaías tenía vientos máximos sostenidos de alrededor de 165 kilómetros por hora (105 millas por hora), informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés). El meteoro avanzaba en dirección noreste a 22 km/h (14 mph) y su vórtice se encontraba unos 370 km (230 millas) al sur de la desembocadura del río Mississippi.

El NHC indicó que estaba vigente una advertencia de huracán desde Ocean Springs, Mississippi, hasta la línea entre los condados Bay y Gulf, en Florida. Estaba vigente una advertencia de marejada ciclónica desde la desembocadura del Mississippi hasta el río Suwannee.

Preparativos en marcha

Las poblaciones costeras se movilizaron rápidamenteel jueves para prepararse, mientras la gobernadora de Alabama, Kay Ivey, ordenó a los no residentes evacuar de inmediato Gulf Shores, Orange Beach y la isla Dauphin. Videos en redes sociales mostraban el tráfico detenido en una autopista que sale de Gulf Shores, donde banderas dobles rojas a lo largo de las playas de la ciudad señalaban que el acceso al agua estaba cerrado.

Al menos cuatro distritos escolares de Florida cancelaron clases el resto de la semana, mientras que varios condados anunciaron evacuaciones obligatorias para algunas zonas costeras. Los gobernadores de Florida y Alabama declararon el estado de emergencia para decenas de condados, y el gobernador de Florida, Ron DeSantis, dijo que se esperaba que unos 5.000 efectivos de la Guardia Nacional se movilizaran para el viernes.

La isla Dauphin, una isla barrera de 24 kilómetros (15 millas) frente a la costa de Alabama, hizo un llamado a algunas personas a evacuar voluntariamente, particularmente en la popular parte occidental de la isla, que es vulnerable a la marejada ciclónica.

El alcalde Jeff Collier indicó que no anticipaba daños sustanciales, “pero al mismo tiempo, estas cosas son muy caprichosas y un pequeño giro aquí o allá o algún aumento de fuerza de última hora; simplemente tenemos que estar preparados para lo peor”.

El centro dijo que el agua de la marejada ciclónica y la marea alta podría alcanzar alturas de 1,5 a 2 metros (5 a 7 pies) en partes de Alabama y Florida . Isaías también podría generar hasta 38 centímetros (15 pulgadas) de lluvia en zonas costeras y generar tornados desde la noche del viernes hasta el sábado desde Alabama hasta la franja noroccidental de Florida y el suroeste de Georgia. Se espera que el huracán se debilite rápidamente después de tocar tierra.

El Servicio Meteorológico Nacional advirtió sobre posibles “cortes de energía de larga duración”.

El huracán se formó casi al final de la temporada

Isaías se desarrolló más de cuatro meses después del inicio de la temporada de huracanes del Atlántico y se quedó a un día de igualar un récord de 121 años como el huracán que más tarde se ha formado en la zona. Según el servicio meteorológico, el récord data de 1905, cuando el primer huracán atlántico del año se formó hasta el 8 de octubre.

La temporada de huracanes del Atlántico ha sido inusualmente tranquila este año debido a un fuerte fenómeno de El Niño, que interrumpe la formación de tormentas sobre ese océano. La actividad de tormentas ha estado por encima del promedio en el Pacífico, donde está activo el huracán Simón. Más al norte, se prevé que la tormenta tropical Rachel llegue a Baja California, México, y al sur de California este fin de semana.

Se espera que Isaías impacte una amplia franja de costa muy familiarizada con huracanes importantes.

Una de las peores tormentas del siglo XX, el huracán Camille, mató a más de 250 personas después de tocar tierra cerca de Waveland, Mississippi, en 1969. El huracán Katrina en 2005 arrasó vecindarios en Mississippi, inundó Nueva Orleans y mató a casi 1.400 personas. Y el huracán Michael destruyó viviendas y edificios cerca de Panama City, Florida, en 2018.

Producción de petróleo y turismo, afectados

Antes de la tormenta, los productores de petróleo y gas cerraron una parte significativa de la producción en alta mar en el golfo de México, que representa casi el 15% del crudo bombeado anualmente en Estados Unidos.

Hasta el jueves, un 63 % de la producción petrolera en la región estaba detenida temporalmente, retirando del mercado casi 1,3 millones de barriles diarios, según la Administración de Minerales Marinos. El organismo señaló que 121 de las 371 plataformas petroleras tripuladas del Golfo de México fueron evacuadas.

Con los precios del petróleo ya altos, los recortes de producción son lo suficientemente pronunciados como para afectar a los mercados, aunque otros huracanes en el Golfo de México han causado interrupciones mayores, afirmó Jim Burkhard, jefe global de investigación del mercado de crudo de S&P Global Energy. Más preocupante, añadió, es si Isaías impacta como una tormenta potente cerca de refinerías.

A medida que avance tierra adentro, Isaías también podría alterar el duelo de fútbol americano universitario del sábado entre los rivales Georgia y Alabama, un partido al que el presidente estadounidense Donald Trump planea asistir.

En Loxley, una pequeña comunidad de Alabama donde funcionarios del condado alentaron evacuaciones voluntarias, Nichole Eubanks y su esposo se preparaban para capear la tormenta en su granja , que alberga a decenas de animales, incluidos cerdos, burros y unos 20 gatos rescatados.

Planeaban poner información de contacto en las pezuñas de sus cabras, burros y cerdos en caso de que se soltaran.

“Definitivamente da miedo, y uno nunca sabe realmente a dónde van a ir estas tormentas y qué tan mal va a estar hasta que llegue”, dijo Eubanks, de 35 años.

En el pueblo pesquero de Alabama de Bayou La Batre, Tony Rice y Lance Connor instalaron puertas en su barco pesquero el jueves para proteger la embarcación. El barco era uno de muchos amarrados allí, y Rice dijo que planeaban trasladarlo a un lugar menos concurrido para disminuir las probabilidades de que choque con otras embarcaciones.

En Pensacola, Florida, funcionarios dijeron que el aeropuerto cerrará a los vuelos comerciales el viernes por la mañana. El alcalde, D.C. Reeves, instó a los residentes a revisar cómo estaban los vecinos ancianos y otras personas que pudieran necesitar ayuda.

“Obviamente no hay necesidad de entrar en pánico en este momento”, dijo Reeves en una conferencia de prensa. “Esto en realidad se trata de preparación”.

___

Rico informó desde Atlanta y Collins informó desde Hartford, Connecticut. Los periodistas de The Associated Press Kim Chandler en Montgomery, Alabama; Hallie Golden en Seattle; Kathy McCormack en Concord, Nueva Hampshire; John Raby en Charleston, Virginia Occidental; Laura Turbay en Little Rock, Arkansas; y Julie Walker en Nueva York contribuyeron a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.