Getting your Trinity Audio player ready...

Un posible acuerdo de culpabilidad con los cinco terroristas de Al Qaeda restantes encerrados en la Bahía de Guantánamo tiene a algunos en la comunidad del 11 de septiembre tambaleándose justo cuando el aniversario del ataque terrorista marcó su 21er aniversario.

“Esto no es justicia para las 3,000 personas que murieron ese día y las muchas más que han muerto desde entonces. Esto es una broma”, dijo Debra Burlingame, cuyo hermano fue uno de los pilotos asesinados el 11 de septiembre.

Burlingame, que es abogada, se enteró de que la administración Biden estaría negociando posibles acuerdos de culpabilidad para eliminar la pena de muerte contra el autor intelectual del 11 de septiembre Khalid Sheikh Mohammed y otros cuatro presuntos cómplices.

Otros informes respaldan sus temores de prisión de por vida en lugar de la pena capital para los asesinos.

“¿Quieren intercambiar a Khalid Sheikh Mohammed? Tengo la intención de luchar contra esto con todo lo que tengo”, le dijo al Herald el lunes.

El hermano de Burlingame fue uno de los pilotos asesinados en el Vuelo 77 que los terroristas estrellaron contra el Pentágono el 11 de septiembre de 2001, matando a 64 personas en el avión y 125 en tierra.

Dieciocho meses después, Mohammed fue capturado en su escondite en Rawalpindi, Pakistán. Era el tercero al mando de Al Qaeda en ese momento.

Su día en la corte —un tribunal militar en Guantánamo— ha estado plagado de interminables demoras y luego de la pandemia. Las audiencias previas al juicio programadas para principios de otoño ahora han sido canceladas.

Ahora las noticias de un posible acuerdo con la fiscalía están dando vueltas.

“Es repugnante”, dijo Brian Sullivan, un funcionario ahora retirado de la Administración Federal de Aviación con sede en Boston, quien advirtió sobre un ataque terrorista en Logan meses antes de que ocurriera.

“Es una bofetada en la cara para las familias de las víctimas. Estamos hablando de quien planeó la muerte de nuestros seres queridos”, agregó. “Es simplemente escandaloso”.

James Connell, abogado de uno de los coacusados de Mohammed —acusado de transferir dinero a los atacantes del 11 de septiembre— confirmó los informes de que ambas partes todavía están “intentando llegar a un acuerdo previo al juicio” que aún podría evitar un juicio y resultar en sentencias menores pero aún así muy largas, informa Associated Press.

Los detenidos de Guantánamo jugaron un papel fundamental en los ataques del 11 de septiembre que permitieron que 19 terroristas (15 de ellos ciudadanos saudíes) atacaran los vuelos 11 y 175, desde el Aeropuerto Internacional Logan en Boston, el Vuelo 77 desde el Aeropuerto Internacional Dulles cerca de Washington y el Vuelo 93 del Aeropuerto Internacional de Newark hacia las Torres Gemelas, el Pentágono y un campo en Shanksville, Pennsylvania, cuando los héroes en ese avión dijeron: “Vamos a rodar”.

“Esto está golpeando a las familias del 11 de septiembre como un coche bomba en la entrada de sus casas”, agregó Burlingame el lunes por la noche. “Después de todo lo que han sufrido, toda su paciencia, una gran traición. Esto también es una traición a nuestras tropas”.

Citó las 7,000 víctimas de la Guerra contra el Terrorismo, las decenas de miles que perdieron extremidades o sufrieron lesiones cerebrales traumáticas. “Ellos respondieron a la llamada de su país ese día”, agregó, “y ahora su país les dice ‘no importa, sigamos adelante'”.

Este texto fue traducido por Octavio López/TCA