Renovated Addison apartment building

At Northgate Addison Apartments, one-bedrooms measure more than 1,000 square feet. Here’s a look inside the suburban rental building.