Los dueños de casa o negocios, y en ciertos casos sus inquilinos, son responsables de limpiar las aceras junto a su propiedad de nieve y hielo, de acuerdo al Código Municipal de Chicago.
Los residentes deben palear la nieve lo antes posible después de que haya caído. Si la nieve cae entre las 7am y las 7pm, se debe retirar a más tardar a las 10pm.
La nieve que cae entre las 7pm y las 7am, debe limpiarse antes de las 10am.
Los residentes pueden ser multados por no hacerlo.
Las multas varían entre $50 y $500 por cada violación, según lo determine un juez de audiencias administrativas.
More Top Picks Western Digital My Passport Portable
“Muchos niños, adultos mayores y personas con discapacidades enfrentan serios desafíos de movilidad en el invierno. Las aceras limpias son una responsabilidad compartida de la comunidad, y esta ley aclara los requisitos para quitar la nieve y hielo,” según la municipalidad.
Los reglamentos relacionados a la nieve impactan a todos los propietarios de residencias, negocios y otras propiedades en Chicago. Los dueños que “rentan” espacios son responsables de remover la nieve en frente de su propiedad, dice la ordenanza.
Algunos dueños de propiedades residenciales y comerciales tienen inquilinos responsables de la limpieza de nieve como parte de sus contratos, muchos no. Los inquilinos que no están seguros de sus responsabilidades de palear deben de revisar sus contratos de alquiler o pedir aclaraciones a los dueños, según la municipalidad.
Al quitar la nieve, los residentes deben aclarar un camino de al menos 5 pies de ancho en todas las aceras que corresponden a su propiedad, incluidas las rampas de paso a los peatones.
“No coloque la nieve en el paso, que incluye: paradas de tránsito y zonas de autobuses, estacionamientos, carriles para bicicletas, bardas de bicicletas, estaciones de bicicleta Divvy y cualquier otro espacio donde la nieve impide el tráfico de cualquier tipo,” ordena la Ciudad.
Para reportar a los residentes que no limpian la nieve pueden llamar al 311 o hacer un reporte en cityofchicago.org.