Getting your Trinity Audio player ready...

CHICAGO — Comerciantes de la popular calle 26 ya colocaron los altares para sus difuntos en la entrada de sus negocios, como parte de una iniciativa para celebrar el Día de Muertos. Una actividad coordinada por VILLARTE, un colectivo de pintores y artistas en el vecindario mexicoamericano de La Villita que tiene como fin el celebrar la vida de sus seres queridos que ya partieron, promover el arte comunitario, y apoyar la economía de la “segunda milla magnífica” como se le conoce a esa calle comercial.

Los interesados podrán visitar los altares durante el “Recorrido de ofrendas” que se realizará el sábado 4 de noviembre a partir del medio día, y que parte del arco de La Villita en la 26th St. y Troy, hacia el oeste. Entre los participantes en la exhibición de altares se encuentran OPEN Center for the Arts, Esperanza Health Clinic, La Michoakana, Librería Girón, Don Pepes, Morenos Liquors, Gordillas, Enlace Chicago, Kafecito, Second Federal Savings, Pepe’s Locksmith, Artesanías Elena, entre otros.

La iniciativa también incluye una serie de talleres de arte y manualidades que se llevarán acabo en las dos bibliotecas públicas del vecindario a partir del mediodía. En la sucursal de la Kedzie Ave., se podrán decorar calaveritas de azúcar con glaseado, y también habrá un taller para diseñar muñequitos de hojas de maíz, y para concluir, una pequeña obra de teatro con tema cultural para los niños. En la biblioteca sucursal Toman en Pulaski Rd., se harán grabados xilográficos con tinta y habrá un taller para aprender a diseñar papel picado con diseños únicos.

Uno de los talleres de las celebraciones de Día de Muertos en La Villita.
Uno de los talleres de las celebraciones de Día de Muertos en La Villita.

En la galería OPEN Center tendrán lugar varias actividades interactivas a lo largo del día en colaboración con el zoológico Lincoln Park. Y en el segundo piso de Morenos Liquors se exhibirán grabados de origen oaxaqueño que ilustran las luchas indígenas desde Honduras hasta North Dakota.

El cierre del evento se enfocará en la vida de uno de los fundadores y diseñadores gráficos de VILLARTE, Elías “tAt” Corral, que murió hace unos meses por complicaciones de salud y quien habría cumplido 40 años este fin de semana. La recepción será en Ageless Arts Tattoos, 2407 S. Kedzie Ave., y se recolectarán fondos para crear una beca de arte en su nombre.

Este es el segundo año que VILLARTE organiza el recorrido de altares, e invitan a la comunidad a participar en crear sus propios altares en los años venideros.

Una mirada al altar del Día de los Muertos

El altar es una de las formas más singulares para celebrar el Día de Muertos. Se construyen en honor a los muertos y pueden instalarse en una tumba, en la casa o en un negocio. La ofrenda incluye comida, bebidas, fotos, pan, dulces, flores y las cosas que más apreciaba el difunto.

Calaveritas, catrinas y papel picado, son elementos básicos de un altar.
Calaveritas, catrinas y papel picado, son elementos básicos de un altar.

También se incluye en ellos calaveras de azúcar o chocolate, las elegantes catrinas no pueden faltar en esta tradición con amplio arraigo en México y Latinoamérica, la cual se hereda de generación en generación. En Estados Unidos es relativamente nueva. En California, algunos activistas comenzaron a organizar procesiones y exposiciones de altares con motivo del Día de los Muertos en las décadas de los 60 y 70 como una manera de honrar la herencia mexicoamericana.

La celebración se realiza del 31 de octubre al 2 de noviembre. Se cree que las almas de los niños visitan la tierra entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre, y que los adultos lo hacen entre el 1 y el 2 de noviembre. La celebración católica para el Día de Todos los Santos (el 1 de noviembre) y el Día de Todas las Almas (el 2 de noviembre) ocurre durante este tiempo.

Para un calendario y mapa completo, visite VILLARTE en Facebook: facebook.com/villartechicago.