Two lion statues greet guests as they enter the former carriage house for a notable Chicago family’s mansion. (Matt Mansueto)