Getting your Trinity Audio player ready...

CHICAGO

– Dos supuestos pandilleros comparecen en corte el 4 de febrero por una balear a un miembro de su propia pandilla la semana pasada en el barrio de Uptown, según fiscales del Condado de Cook.

Royale Newell, de 27 años, y William Grant, de 26, fueron acusados con cargos de agresión agravada con un arma de fuego por disparar un arma, indicaron las autoridades.

El domingo, el juez James Brown le fijó a Newell una fianza de $75,000 y a Grant de $950,000.

Eran las 5 a.m. del 28 de enero cuando un hombre, de 37 años, miembro de la pandilla conducía en la cuadra 900 W. Winona St., cuando Newell lo detuvo. El hombre, de 37 años, bajó la ventanilla del auto para hablar con Newell, y un minuto después Grant se acercó con las manos dentro de su sudadera.

Grant sacó una pistola y disparó tres o cuatro veces al hombre, quien sufrió heridas de bala en una mano, pecho, brazo y un rozón en el cuello.

El hombre condujo al Hospital Weiss Memorial y luego fue transferido al Centro Médico Advocate Illinois Masonic, en donde fue admitido en condición seria.

La víctima identificó a ambos atacantes de entre una serie de fotos. Newell y Grant fueron arrestados el mismo día de la balacera en el área de Lawrence Ave., and Sheridan Rd., en el norte de Chicago.

Newell tiene cuatro convicciones por delitos graves, más recientemente, por posesión de una sustancia controlada del 2007. Grant está en libertad condicional por robo vehicular agravado del 2009. También, fue declarado culpable de posesión de una sustancia controlada en 2008 y por posesión de un auto robado del 2007.

Para ver más fotos de

fichados

y acusados, visite

este enlace

.