Frank Franklin II / APDon Mattingly, de 54 años, tuvo registro de 446-363 en cinco temporadas con los Dodgers, y ganó el título de la División Oeste de la Liga Nacional los tres últimos años.
Robert Gauthier / Los Angeles TimesDon Mattingly stands in the Dodgers dugout during a Sept. 23 game against the Arizona Diamondbacks at Dodger Stadium.
Luis Sinco / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly talks with former Dodgers manager Tommy Lasorda during spring training in Glendale. Ariz., on March 29, 2010.
Charlie Neibergall / Associated PressFILE - In this Oct. 5, 2015, file photo, Los Angeles Dodgers manager Don Mattingly speaks during a news conference in St. Louis. TA person familiar with the situation says Don Mattingly has been hired as manager of the Miami Marlins less than a week after he parted with the Dodgers. The person spoke to The Associated Press on condition of anonymity Thursday, Oct. 29, 2015, because the decision hasn't been publicly confirmed. The announcement might not come until after the World Series. (AP Photo/Charlie Neibergall, File) ORG XMIT: NY157
KATHY WILLENS / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees batting coach Don Mattingly, left, congratulates Jason Giambi after Giambi hit a tenth inning two-run walkoff homer off Pirates closer Jose Mesa to help the Yankees to a 7-5 victory over the Pittsburgh Pirates, Wednesday, June 15, 2005, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Kathy Willens)
ED BAILEY / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees owner George Steinbrennerm left, places his arm on former New York Yankees first baseman Don Mattingly during a news conference at Yankee Stadium in New York Wednesday, Jan. 22, 1997. Mattingly, 35, who played for the Yankees from 1982 until 1996, announced his retirement. Mattingly was a six-time All-Star and a nine-time Gold Glove first baseman. The Yankees will retire his uniform, No. 23. (AP Photo/Ed Bailey)
MIKE ALBANS / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees first baseman Don Mattingly looks up after hitting a solo homer off of Oakland A's pitcher Shawn Hillegas in the first inning at Yankee Stadium in New York City, Tuesday night, May 5, 1993. The homer is Mattingly's first since last season in Sept. The Yankees won the game, 4-2. (AP Photo/Mike Albans)
ASSOCIATED PRESSDon Mattingly, New York Yankees infielder, snags a grounder from Pittsburgh's Andy Van Slyke during seventh inning of Tuesday night's All-Star game at Riverfront Stadium in Cincinnati, Ohio, July 12, 1988. Mattingly's play was key as he got the lead runner to and the inning and the American League went on to beat the National League 2-1. (AP Photo/Ed Reinke)
Mike Albans / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees first baseman Don Mattingly watches as his 200th career home run clears the wall in right field in the seventh inning on Thursday, July 22, 1993 at Yankee Stadium in New York. Also scoring on the play were Wade Boggs and Deion James as the Yankees defeated the California Angels 12-1. (AP Photo/Mike Albans)
Brian Kersey / Associated PressDodgers Manager Don Mattingly discusses a call with first base umpire Jerry Layne after he reversed a call on a fly ball hit by Cubs pitcher Jeff Samardzija in the third inning Saturday.
Wally Skalij / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly answers questions during a press conference at Dodger Stadium.
Allen J. Schaben / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly, left, and former manager Tommy Lasorda talk before an exhibition game with the Angels at Dodger Stadium on March 28, 2011.
David Zalubowski / Associated PressDon Mattingly gestures toward the home plate umpire during the Dodgers' game against Colorado on June 3.
Robert Gauthier / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly in the dugout during a game against the Angels at Angel Stadium on Sept. 8, 2015.
TONY GUTIERREZ / APNew York Yankees batting coach Don Mattingly, left, jokes with security guard Ernest Thomas, right, in front of the players locker room, Tuesday, Feb. 15, 2005, at Legends Field in Tampa, Fla. Tuesday was the first day for Yankees pitchers and catchers to report to training camp. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Luis Sinco / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly pitches batting practice before a game against the Diamondbacks at Dodger Stadium on May 8, 2013.
Dave Martin / Associated PressManagers Fredi Gonzalez of the Braves and Don Mattingly of the Dodgers chat before Game 1 of the National League division series on Thursday in Atlanta.
Michael Robinson Chavez / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly argues with umpire Ron Kulpa before being ejected during the fifth inning of a game against the Florida Marlins on May 29, 2011.
JOHN DUNN / APNew York Yankees great Don Mattingly tips his cap to the crowd as he is introduced for the first time during Old Timer's Day ceremonies Saturday, Sept. 2, 2000 at Yankee Stadium.
Wally Skalij / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly, right, chats with his former New York Yankees teammate, pitcher Rich "Goose" Gossage, before an old-timers game at Dodger Stadium on June 8, 2013.
TONY GUTIERREZ / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees' Tino Martinez, left, chats with batting coach Don Mattingly, right, during fielding drills at spring training, Wednesday, Feb. 23, 2005, in Tampa, Fla. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Mark Duncan / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees manager Joe Torre, right, and coach Don Mattingly watch from the dugout in the eighth inning of the Yankees 11-2 win over the Cleveland Indians in a baseball game Saturday, Aug. 11, 2007, in Cleveland. (AP Photo/Mark Duncan)
Mark Lennihan / APNew York Yankees Don Mattingly, second from right, is mobbed by teammates after hitting a two-out, two-RBI single in the bottom of the ninth inning against the Boston Red Sox in New York on Saturday, Sept. 18, 1993. The Yankees won 4-3 when they took advantage of another chance after a fan ran onto the field as an apparent final out was being made. (AP Photo/Mark Lennihan)
Taimy Alvarez, Sun SentinelFormer Marlins catcher Mike Redmond was dismissed on May 17, after a sweep to the Braves sent Miami to 16-22.
David J. Phillip / Associated PressDodgers Manager Don Mattingly, left, speaks with shortstop Hanley Ramirez during the second inning of Game 4 of the NLCS.
KATHY WILLENS / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees manager Joe Torre, left, watches newly-named batting coach and former team captain Don Mattingly take off his Yankee cap during a news conference announcing the team's coaching changes Tuesday, Nov. 4, 2003, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Kathy Willens)
Wally Skalij / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly walks through a tunnel leading to the field during spring training in Phoenix.
Al Seib / Los Angeles TimesDodgers General Manager Ned Colletti, left, and manager Don Mattingly speak to the media following the end of the season on Oct. 21, 2013, at Dodger Stadium.
KATHY WILLENS / APNew York Yankees team captain Derek Jeter, background, far left, manager Joe Torre, second from left, and assistant Vice President and Assistant General Manager Jean Afterman listen as newly-named batting coach Don Mattingly speaks to reporters during a news conference announcing the team's coaching changes Tuesday, Nov. 4, 2003, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Kathy Willens)
KATHY WILLENS / ASSOCIATED PRESSFormer New York Yankees team captain and newly-named batting coach Don Mattingly, left, poses with current team captain Derek Jeter Tuesday, Nov. 4, 2003 in New York. Mattingly replaces Rick Down, who was fired last week after New York hit just .140 with runners in scoring position during its six-game loss to Florida in the World Series. (AP Photo/Kathy Willens)
Ron Frehm / ASSOCIATED PRESSToronto Blue Jays runner Ricky Henderson, right, jumps back to first base while New York Yankees first baseman Don Mattingly waits for the pick-off throw in the first inning of their game, Wednesday, Aug. 4, 1993, New York. (AP Photo/Ron Frehm)
Elise Amendola / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees coach Don Mattingly watches as Johnny Damon, right, wears a first baseman's glove during pre-game warmups prior to their baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Sunday, June 3, 2007. At back left, is Yankees Josh Phelps. (AP Photo/Elise Amendola)
Mark J. Terrill / Associated PressDon Mattingly's son, Preston, has traded baseball for basketball.
Pete Da Silva / ASSOCIATED PRESSOakland Athletics Rickey Henderson, right, dives back to first after a pick-off attempt by New York Yankees pitcher Tim Leary as first baseman Don Mattingly (23) assists during the first inning of their American League game, Monday, May 8, 1990, Oakland, Calif. The As won 5-1. (AP Photo/Pete Da Silva)
Fred Jewell / ASSOCIATED PRESSTeammate Don Mattingly, left, congratulates New York Yankees Rickey Henderson after Henderson hit a seventh-inning tie-breaking home run that won game against the Chicago White Sox, Wednesday, May 5, 1986, Chicago, Ill. Final score was 2-1. (AP Photo/Fred Jewell)
Ron Frehm / APNew York Yankees batter Don Mattingly watches his seventh inning single against the Kansas City Royals Thursday, July 20, 1995, at Yankee Stadium in New York. Mattingly got his first home run since May 4 in the fourth inning and an RBI single in sixths the Yanks beat the Royals 8-4. (AP Photo/Ron Frehm)
Craig Litten / AP** FILE ** New York Yankees bench coach Don Mattingly waves to the media while leaving the Yankees spring training facility in Tampa, Fla. after interviewing for the team's vacant manager job, in this Oct. 23, 2007 file photo. Mattingly said he is disappointed, but not angry at the Yankees after they passed him over and hired Joe Girardi as manager, Tuesday, Oct. 30, 2007. (AP Photo/Craig Litten, file)
Kathy Willens / APFormer New York Yankees bench coach and current Los Angeles Dodgers bench coach Don Mattingly reflects during a news conference at Yankee Stadium in New York, Monday, Sept. 20, 2010. (AP Photo/Kathy Willens)
Douglas C. Pizac / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees Don Mattingly acknowledges the crowd's standing ovation at first base after getting his 2,000 career hit in the seventh inning against the California Angels at Anaheim Stadium, July 23, 1994. (AP Photo/Douglas C. Pizac)
Luis Sinco / Los Angeles TimesDon Mattingly, center, takes the field with the Dodgers for practice on May 10, 2013, amid an early season rough streak that included eight straight losses. The Dodgers fell 9 1/2 games behind before roaring back to win the NL West.
Ron Frehm / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees batter Don Mattingly reacts to a foul ball before his first inning single against the Toronto Blue Jays at night on Wednesday, Oct. 1, 1986 in New York at Yankee Stadium. Mattingly is running nip-and-tuck with Wade Boggs of the Boston Red Sox for American League batting title. (AP Photo/Ron Frehm)
Chris O'Meara / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees manager Joe Torre, left, celebrates with some of his coaching staff, including Ron Guidry, right, and Don Mattingly, second from right, after the team clinched a playoff berth with a 12-4 win over the Tampa Bay Devil Rays during a baseball game Wednesday night Sept. 26, 2007 in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara)
Alex Bandon / ASSOCIATED PRESSMilwaukee Brewers shortstop Pat Listach throws to first base after making the out on Yankees base runner Don Mattingly sliding into second base in the second inning Monday, May 25, 1992 at Yankee Stadium in New York. The ball was hit by the Yankees' Roberto Kelly into the double play. (AP Photo/Alex Bandon)
Gina Ferazzi / Los Angeles TimesManager Don Mattingly takes the ball from Clayton Kershaw as the Dodgers ace leaves the game after giving up five runs and the lead to the St. Louis Cardinals in the seventh inning of the 2015 divisional series opener at Dodger Stadium.
Jim Rassol / Sun SentinelMiami Marlins hired scouting star Dan Jennings on May 18, despite his never having managed or played professionally.
Frank Franklin II / Associated PressDon Mattingly publicly criticized the Dodgers last season after they got off to a poor 18-26 start to the season. Now, after going 31-30, he's done it again.
Luis Sinco / Los Angeles TimesDon Mattingly watches batting practice before a Dodgers game against the Boston Red Sox at Dodger Stadium on Aug. 25, 2013.
LYNNE SLADKY / ASSOCIATED PRESS** ADVANCE FOR WEEKEND EDITIONS JULY 2-4 ** FILE ** New York Yankees owner George Steinbrenner, center, stands with manager Buck Showalter, left, and first baseman Don Mattingly in Ft. Lauderdale, Fla., in this March 1, 1993. Steinbrenner was making his return to as owner after he was suspended from baseball for 30 months for paying $40,000 to gambler Howie Spira to discredit Dave Winfield. He's had 20 changes in manager, 37 in pitching coach and 15 in GM. He's watched his New York Yankees win six World Series titles, 10 American League pennants and 13 AL East titles since buying the team in 1973. He's outlasted all his peers, becoming the senior owner in the major leagues. And on Monday, George Michael Steinbrenner III turns 75. (AP Photo/Lynne Sladky)
JOHN DUNN / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees great Don Mattingly tips his cap to the crowd as he is introduced for the first time during Old Timer's Day ceremonies Saturday, Sept. 2, 2000, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/John Dunn)
Kathy Willens / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees bench coach Don Mattingly signs baseballs for fans before the Yankees faced the Toronto Blue Jays in a spring training baseball game in Dunedin, Fla., Thursday, March 29, 2007. (AP Photo/Kathy Willens)
Brian van der Brug / Los Angeles TimesAdrian Gonzales (23) is welcomed back to the dugout by Don Mattingly after scoring against the Atlanta Braves at Dodger Stadium on July 29, 2014.
Lou Requena / ASSOCIATED PRESSDon Mattingly avoids the tag as he scores the 11th run for the New York Yankees, June 24, 1991 at Yankee Stadium in New York. Minnesota Twins catcher Junior Ortiz attempts the tag in the eighth inning taking the throw from centerfield on Carlos Ortiz's RBI single. The Yanks beat the Twins 11-2. (AP Photo/Lou Requena)
Anonymous / ASSOCIATED PRESSDon Mattingly, baseball player, first baseman of New York Yankees with batting posed without hat on July 3, 1991. (AP Photo)
Anonymous / ASSOCIATED PRESSDon Mattingly, played first base for the New York Yankees of the American League from 1982-1995, is shown July 3, 1991. (AP Photo)
Allen J. Schaben / Los Angeles TimesDon Mattingly greets Dodgers players before the season opener against the Giants at Dodger Stadium on March 31, 2011.
BILL KOSTROUN / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees' Reggie Jackson, right, hugs Don Mattingly as they are introduced during Old Timer's Day, Saturday, July 19, 2003, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Bill Kostroun)
RON FREHM / ASSOCIATED PRESSFormer New York Yankees Don Mattingly salutes the crowd after throwing out the ceremonial first pitch to before Game 2 of the American League Division Series between the Yankees and the Texas Rangers Thursday, Oct. 7, 1999, in New York. (AP Photo/Ron Frehm)
Mark J. Terrill / Associated PressFormer Dodgers manager Joe Torre, right, understands what Don Mattingly is experiencing in regard to his former protege's current contract situation.
Gina Ferazzi / Los Angeles TimesOutgoing Dodgers manager Joe Torre, left, embraces incoming manager Don Mattingly after Torre's last home game as manager at Dodger Stadium on Oct. 3, 2010.
Adam Nadel / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees first baseman Don Mattingly obliges fans with autographs before the home opener against the Texas Rangers, at Yankee Stadium in New York on Wednesday, April 26, 1995. (AP Photo/Adam Nadel)
Frank Franklin II / APDon Mattingly, de 54 años, tuvo registro de 446-363 en cinco temporadas con los Dodgers, y ganó el título de la División Oeste de la Liga Nacional los tres últimos años.
Robert Gauthier / Los Angeles TimesDon Mattingly stands in the Dodgers dugout during a Sept. 23 game against the Arizona Diamondbacks at Dodger Stadium.
Luis Sinco / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly talks with former Dodgers manager Tommy Lasorda during spring training in Glendale. Ariz., on March 29, 2010.
Charlie Neibergall / Associated PressFILE - In this Oct. 5, 2015, file photo, Los Angeles Dodgers manager Don Mattingly speaks during a news conference in St. Louis. TA person familiar with the situation says Don Mattingly has been hired as manager of the Miami Marlins less than a week after he parted with the Dodgers. The person spoke to The Associated Press on condition of anonymity Thursday, Oct. 29, 2015, because the decision hasn't been publicly confirmed. The announcement might not come until after the World Series. (AP Photo/Charlie Neibergall, File) ORG XMIT: NY157
KATHY WILLENS / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees batting coach Don Mattingly, left, congratulates Jason Giambi after Giambi hit a tenth inning two-run walkoff homer off Pirates closer Jose Mesa to help the Yankees to a 7-5 victory over the Pittsburgh Pirates, Wednesday, June 15, 2005, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Kathy Willens)
ED BAILEY / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees owner George Steinbrennerm left, places his arm on former New York Yankees first baseman Don Mattingly during a news conference at Yankee Stadium in New York Wednesday, Jan. 22, 1997. Mattingly, 35, who played for the Yankees from 1982 until 1996, announced his retirement. Mattingly was a six-time All-Star and a nine-time Gold Glove first baseman. The Yankees will retire his uniform, No. 23. (AP Photo/Ed Bailey)
MIKE ALBANS / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees first baseman Don Mattingly looks up after hitting a solo homer off of Oakland A's pitcher Shawn Hillegas in the first inning at Yankee Stadium in New York City, Tuesday night, May 5, 1993. The homer is Mattingly's first since last season in Sept. The Yankees won the game, 4-2. (AP Photo/Mike Albans)
ASSOCIATED PRESSDon Mattingly, New York Yankees infielder, snags a grounder from Pittsburgh's Andy Van Slyke during seventh inning of Tuesday night's All-Star game at Riverfront Stadium in Cincinnati, Ohio, July 12, 1988. Mattingly's play was key as he got the lead runner to and the inning and the American League went on to beat the National League 2-1. (AP Photo/Ed Reinke)
Mike Albans / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees first baseman Don Mattingly watches as his 200th career home run clears the wall in right field in the seventh inning on Thursday, July 22, 1993 at Yankee Stadium in New York. Also scoring on the play were Wade Boggs and Deion James as the Yankees defeated the California Angels 12-1. (AP Photo/Mike Albans)
Brian Kersey / Associated PressDodgers Manager Don Mattingly discusses a call with first base umpire Jerry Layne after he reversed a call on a fly ball hit by Cubs pitcher Jeff Samardzija in the third inning Saturday.
Wally Skalij / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly answers questions during a press conference at Dodger Stadium.
Allen J. Schaben / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly, left, and former manager Tommy Lasorda talk before an exhibition game with the Angels at Dodger Stadium on March 28, 2011.
David Zalubowski / Associated PressDon Mattingly gestures toward the home plate umpire during the Dodgers' game against Colorado on June 3.
Robert Gauthier / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly in the dugout during a game against the Angels at Angel Stadium on Sept. 8, 2015.
TONY GUTIERREZ / APNew York Yankees batting coach Don Mattingly, left, jokes with security guard Ernest Thomas, right, in front of the players locker room, Tuesday, Feb. 15, 2005, at Legends Field in Tampa, Fla. Tuesday was the first day for Yankees pitchers and catchers to report to training camp. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Luis Sinco / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly pitches batting practice before a game against the Diamondbacks at Dodger Stadium on May 8, 2013.
Dave Martin / Associated PressManagers Fredi Gonzalez of the Braves and Don Mattingly of the Dodgers chat before Game 1 of the National League division series on Thursday in Atlanta.
Michael Robinson Chavez / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly argues with umpire Ron Kulpa before being ejected during the fifth inning of a game against the Florida Marlins on May 29, 2011.
JOHN DUNN / APNew York Yankees great Don Mattingly tips his cap to the crowd as he is introduced for the first time during Old Timer's Day ceremonies Saturday, Sept. 2, 2000 at Yankee Stadium.
Wally Skalij / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly, right, chats with his former New York Yankees teammate, pitcher Rich "Goose" Gossage, before an old-timers game at Dodger Stadium on June 8, 2013.
TONY GUTIERREZ / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees' Tino Martinez, left, chats with batting coach Don Mattingly, right, during fielding drills at spring training, Wednesday, Feb. 23, 2005, in Tampa, Fla. (AP Photo/Tony Gutierrez)
Mark Duncan / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees manager Joe Torre, right, and coach Don Mattingly watch from the dugout in the eighth inning of the Yankees 11-2 win over the Cleveland Indians in a baseball game Saturday, Aug. 11, 2007, in Cleveland. (AP Photo/Mark Duncan)
Mark Lennihan / APNew York Yankees Don Mattingly, second from right, is mobbed by teammates after hitting a two-out, two-RBI single in the bottom of the ninth inning against the Boston Red Sox in New York on Saturday, Sept. 18, 1993. The Yankees won 4-3 when they took advantage of another chance after a fan ran onto the field as an apparent final out was being made. (AP Photo/Mark Lennihan)
Taimy Alvarez, Sun SentinelFormer Marlins catcher Mike Redmond was dismissed on May 17, after a sweep to the Braves sent Miami to 16-22.
David J. Phillip / Associated PressDodgers Manager Don Mattingly, left, speaks with shortstop Hanley Ramirez during the second inning of Game 4 of the NLCS.
KATHY WILLENS / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees manager Joe Torre, left, watches newly-named batting coach and former team captain Don Mattingly take off his Yankee cap during a news conference announcing the team's coaching changes Tuesday, Nov. 4, 2003, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Kathy Willens)
Wally Skalij / Los Angeles TimesDodgers manager Don Mattingly walks through a tunnel leading to the field during spring training in Phoenix.
Al Seib / Los Angeles TimesDodgers General Manager Ned Colletti, left, and manager Don Mattingly speak to the media following the end of the season on Oct. 21, 2013, at Dodger Stadium.
KATHY WILLENS / APNew York Yankees team captain Derek Jeter, background, far left, manager Joe Torre, second from left, and assistant Vice President and Assistant General Manager Jean Afterman listen as newly-named batting coach Don Mattingly speaks to reporters during a news conference announcing the team's coaching changes Tuesday, Nov. 4, 2003, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Kathy Willens)
KATHY WILLENS / ASSOCIATED PRESSFormer New York Yankees team captain and newly-named batting coach Don Mattingly, left, poses with current team captain Derek Jeter Tuesday, Nov. 4, 2003 in New York. Mattingly replaces Rick Down, who was fired last week after New York hit just .140 with runners in scoring position during its six-game loss to Florida in the World Series. (AP Photo/Kathy Willens)
Ron Frehm / ASSOCIATED PRESSToronto Blue Jays runner Ricky Henderson, right, jumps back to first base while New York Yankees first baseman Don Mattingly waits for the pick-off throw in the first inning of their game, Wednesday, Aug. 4, 1993, New York. (AP Photo/Ron Frehm)
Elise Amendola / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees coach Don Mattingly watches as Johnny Damon, right, wears a first baseman's glove during pre-game warmups prior to their baseball game against the Boston Red Sox at Fenway Park in Boston Sunday, June 3, 2007. At back left, is Yankees Josh Phelps. (AP Photo/Elise Amendola)
Mark J. Terrill / Associated PressDon Mattingly's son, Preston, has traded baseball for basketball.
Pete Da Silva / ASSOCIATED PRESSOakland Athletics Rickey Henderson, right, dives back to first after a pick-off attempt by New York Yankees pitcher Tim Leary as first baseman Don Mattingly (23) assists during the first inning of their American League game, Monday, May 8, 1990, Oakland, Calif. The As won 5-1. (AP Photo/Pete Da Silva)
Fred Jewell / ASSOCIATED PRESSTeammate Don Mattingly, left, congratulates New York Yankees Rickey Henderson after Henderson hit a seventh-inning tie-breaking home run that won game against the Chicago White Sox, Wednesday, May 5, 1986, Chicago, Ill. Final score was 2-1. (AP Photo/Fred Jewell)
Ron Frehm / APNew York Yankees batter Don Mattingly watches his seventh inning single against the Kansas City Royals Thursday, July 20, 1995, at Yankee Stadium in New York. Mattingly got his first home run since May 4 in the fourth inning and an RBI single in sixths the Yanks beat the Royals 8-4. (AP Photo/Ron Frehm)
Craig Litten / AP** FILE ** New York Yankees bench coach Don Mattingly waves to the media while leaving the Yankees spring training facility in Tampa, Fla. after interviewing for the team's vacant manager job, in this Oct. 23, 2007 file photo. Mattingly said he is disappointed, but not angry at the Yankees after they passed him over and hired Joe Girardi as manager, Tuesday, Oct. 30, 2007. (AP Photo/Craig Litten, file)
Kathy Willens / APFormer New York Yankees bench coach and current Los Angeles Dodgers bench coach Don Mattingly reflects during a news conference at Yankee Stadium in New York, Monday, Sept. 20, 2010. (AP Photo/Kathy Willens)
Douglas C. Pizac / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees Don Mattingly acknowledges the crowd's standing ovation at first base after getting his 2,000 career hit in the seventh inning against the California Angels at Anaheim Stadium, July 23, 1994. (AP Photo/Douglas C. Pizac)
Luis Sinco / Los Angeles TimesDon Mattingly, center, takes the field with the Dodgers for practice on May 10, 2013, amid an early season rough streak that included eight straight losses. The Dodgers fell 9 1/2 games behind before roaring back to win the NL West.
Ron Frehm / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees batter Don Mattingly reacts to a foul ball before his first inning single against the Toronto Blue Jays at night on Wednesday, Oct. 1, 1986 in New York at Yankee Stadium. Mattingly is running nip-and-tuck with Wade Boggs of the Boston Red Sox for American League batting title. (AP Photo/Ron Frehm)
Chris O'Meara / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees manager Joe Torre, left, celebrates with some of his coaching staff, including Ron Guidry, right, and Don Mattingly, second from right, after the team clinched a playoff berth with a 12-4 win over the Tampa Bay Devil Rays during a baseball game Wednesday night Sept. 26, 2007 in St. Petersburg, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara)
Alex Bandon / ASSOCIATED PRESSMilwaukee Brewers shortstop Pat Listach throws to first base after making the out on Yankees base runner Don Mattingly sliding into second base in the second inning Monday, May 25, 1992 at Yankee Stadium in New York. The ball was hit by the Yankees' Roberto Kelly into the double play. (AP Photo/Alex Bandon)
Gina Ferazzi / Los Angeles TimesManager Don Mattingly takes the ball from Clayton Kershaw as the Dodgers ace leaves the game after giving up five runs and the lead to the St. Louis Cardinals in the seventh inning of the 2015 divisional series opener at Dodger Stadium.
Jim Rassol / Sun SentinelMiami Marlins hired scouting star Dan Jennings on May 18, despite his never having managed or played professionally.
Frank Franklin II / Associated PressDon Mattingly publicly criticized the Dodgers last season after they got off to a poor 18-26 start to the season. Now, after going 31-30, he's done it again.
Luis Sinco / Los Angeles TimesDon Mattingly watches batting practice before a Dodgers game against the Boston Red Sox at Dodger Stadium on Aug. 25, 2013.
LYNNE SLADKY / ASSOCIATED PRESS** ADVANCE FOR WEEKEND EDITIONS JULY 2-4 ** FILE ** New York Yankees owner George Steinbrenner, center, stands with manager Buck Showalter, left, and first baseman Don Mattingly in Ft. Lauderdale, Fla., in this March 1, 1993. Steinbrenner was making his return to as owner after he was suspended from baseball for 30 months for paying $40,000 to gambler Howie Spira to discredit Dave Winfield. He's had 20 changes in manager, 37 in pitching coach and 15 in GM. He's watched his New York Yankees win six World Series titles, 10 American League pennants and 13 AL East titles since buying the team in 1973. He's outlasted all his peers, becoming the senior owner in the major leagues. And on Monday, George Michael Steinbrenner III turns 75. (AP Photo/Lynne Sladky)
JOHN DUNN / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees great Don Mattingly tips his cap to the crowd as he is introduced for the first time during Old Timer's Day ceremonies Saturday, Sept. 2, 2000, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/John Dunn)
Kathy Willens / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees bench coach Don Mattingly signs baseballs for fans before the Yankees faced the Toronto Blue Jays in a spring training baseball game in Dunedin, Fla., Thursday, March 29, 2007. (AP Photo/Kathy Willens)
Brian van der Brug / Los Angeles TimesAdrian Gonzales (23) is welcomed back to the dugout by Don Mattingly after scoring against the Atlanta Braves at Dodger Stadium on July 29, 2014.
Lou Requena / ASSOCIATED PRESSDon Mattingly avoids the tag as he scores the 11th run for the New York Yankees, June 24, 1991 at Yankee Stadium in New York. Minnesota Twins catcher Junior Ortiz attempts the tag in the eighth inning taking the throw from centerfield on Carlos Ortiz's RBI single. The Yanks beat the Twins 11-2. (AP Photo/Lou Requena)
Anonymous / ASSOCIATED PRESSDon Mattingly, baseball player, first baseman of New York Yankees with batting posed without hat on July 3, 1991. (AP Photo)
Anonymous / ASSOCIATED PRESSDon Mattingly, played first base for the New York Yankees of the American League from 1982-1995, is shown July 3, 1991. (AP Photo)
Allen J. Schaben / Los Angeles TimesDon Mattingly greets Dodgers players before the season opener against the Giants at Dodger Stadium on March 31, 2011.
BILL KOSTROUN / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees' Reggie Jackson, right, hugs Don Mattingly as they are introduced during Old Timer's Day, Saturday, July 19, 2003, at Yankee Stadium in New York. (AP Photo/Bill Kostroun)
RON FREHM / ASSOCIATED PRESSFormer New York Yankees Don Mattingly salutes the crowd after throwing out the ceremonial first pitch to before Game 2 of the American League Division Series between the Yankees and the Texas Rangers Thursday, Oct. 7, 1999, in New York. (AP Photo/Ron Frehm)
Mark J. Terrill / Associated PressFormer Dodgers manager Joe Torre, right, understands what Don Mattingly is experiencing in regard to his former protege's current contract situation.
Gina Ferazzi / Los Angeles TimesOutgoing Dodgers manager Joe Torre, left, embraces incoming manager Don Mattingly after Torre's last home game as manager at Dodger Stadium on Oct. 3, 2010.
Adam Nadel / ASSOCIATED PRESSNew York Yankees first baseman Don Mattingly obliges fans with autographs before the home opener against the Texas Rangers, at Yankee Stadium in New York on Wednesday, April 26, 1995. (AP Photo/Adam Nadel)
Don Mattingly has worn the baseball’s two most iconic uniforms as a player and manager.
Now he will don the multi colors of the most unorthodox team in the major leagues.
Mattingly, known as Donnie Baseball during a stellar career as first baseman for the New York Yankees, has been hired as Miami Marlins manager.
Manager of the Los Angeles Dodgers the past five years, Mattingly becomes the Marlins 10th manager under owner Jeffrey Loria. He is the seventh since 2010, not counting a one-day interim term by Brandon Hyde.
The news was leaked last week that Mattingly was headed to Miami, but the offiicial announcement was delayed until after the World Series. He reportedly has agreed to a four-year contract.
Mattingly, 54, guided the Dodgers to a .551 winning percentage (446-363) and three National League West titles. But even with baseball’s biggest payroll ($270 million), the Dodgers couldn’t get past the National League Championship Series under Mattingly and exited after the divisional round of the playoffs the last two seasons.
He comes to a team that has not had a winning season since 2009. The Marlins, if they have a tradition, it is turmoil and upheaval.
Nonetheless, their odd history includes two World Series championships, an achievement that has eluded Mattingly as a player, coach and manager.
Mattingly has been known to be the first choice of Loria since before his tenure with the Dodgers ended last week by mutual consent.
Earlier in the week he confirmed in an interview with syndicated radio personality Dan Patrick that he had met with Marlins officials about the job and was intrigued by the challenge.
Despite a payroll that ranked next to last at $69 million and is expected to increase marginally in 2016, the Marlins have a wealth of talented young players, including Giancarlo Stanton, Jose Fernandez and NL batting champion Dee Gordon, who played for Mattingly in Los Angeles.
“It’s just an interesting place because of the young talent that they have and the challenges that it brings, with a young roster, with a situation that’s not going to go out and buy players. You have to develop players and you have to be able to work from within,” Mattingly said on the Patrick show.
Mattingly will be working under an owner known for meddling and second-guessing, but then he played for the master of those attributes with the Yankees, George Steinbrenner.
More Top Picks Onewheel
Marlins managers since 2010 (not counting Hyde): Fredi Gonzalez, Edwin Rodriguez, Jack McKeon, Ozzie Guillen, Mike Redmond and Dan Jennings.
Mattingly was a six-time All-Star and nine-time Gold Glove winner during a 14-year career with the Yankees. He had a career average of .307, was the American League batting champion in 1984 and the league’s Most Valuable Player in 1995.
He succeeds Jennings, who who moved from the general manager’s post to the dugout early last season despite not being a player or coach at the professional level.
Jennings took over from Redmond after the Marlins struggled to a 16-22 start and guided them to a 71-91 finish in third place in the National League East.
Although Marlins officials said Oct. 6 that Jennings would return to his role as GM, his situation with the clubs has since become uncertain. He has not resumed front-office duties, pending a meeting with Loria that has not taken place, according to reports.
A factor steering Mattingly to the Marlins job was it apparently was his only avenue to immediately return to manager. The San Diego Padres have filled their opening with Andy Green, third-base coach of the Arizona Diamondbacks, according to various reports. Mattingly was not in the running for the other opening in Washington.
The Marlins interviewed several candidates, including Larry Bowa twice, but it was always evident that Mattingly was the top candidate if he became available and had interest.
Mattingly had no previous managing experience before taking over for Joe Torre in 2011 in Los Angeles, but was a coach under Torre with the Yankees and Dodgers.
His game decisions were frequently unpopular with Dodgers fans. But Mattingly has been praised for his ability in dealing with players and managing various personalities in the clubhouse.
When Marlins began the the search, Michael Hill, president of baseball operations, said, “We just want the right person. I’m not going to say whoever our next manager is will fit any mold. We want a leader that will help this talented young core to the next level.”