Getting your Trinity Audio player ready...

CHICAGO- En

la página web de la Arquidiócesis de Chicago

se publicaron las siguientes declaraciones tras la destitución del padre Marco Mercado como rector del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, en Des Plaines; una en español y otra en inglés, sin embargo, ambas versiones son diferentes, en la de español se le atribuye el retiro del padre Mercado a una “conducta inapropiada con una persona mayor de edad”, y en la versión en inglés, por “una relación inapropiada con un hombre”.

Esto es lo que la Arquidiócesis dijo al respecto:

Declaración sobre el Padre Marco A. Mercado

3 de octubre de 2015

El 1o de octubre de 2015, el Arzobispo Blase J. Cupich retiró del ministerio al Padre Marco A. Mercado, Rector del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en Des Plaines, debido a una conducta inapropiada que el Padre Mercado sostuvo con una persona mayor de edad. El Arzobispo Cupich ha retirado al Padre Mercado sus facultades, su autoridad para ministrar. El Padre Adán Sandoval Duron ha sido nombrado administrador interino y el Padre Mercado residirá lejos del Santuario, de manera inmediata.

La Arquidiócesis tiene el firme compromiso de asegurarse que aquellos que sirven a nuestros feligreses son aptos para el ministerio. El Arzobispo Cupich sabe que esta noticia será muy difícil de escuchar y ofrece la promesa de sus oraciones y su solidaridad con la comunidad del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe. Les proporcionaremos información actualizada sobre la situación a medida que surja nueva información

Statement Regarding Rev. Marco A. Mercado

October 3, 2015

On October 1, 2015, Archbishop Blase J. Cupich removed Rev. Marco A. Mercado, Rector of the Shrine of our Lady of Guadalupe in Des Plaines from ministry because of Fr. Mercado’s inappropriate relationship with an adult man. Archbishop Cupich has withdrawn Fr. Mercado’s faculties, his authority to minister. Rev. Adan Sandoval Duron has been appointed Interim Administrator and Fr. Mercado will reside away from the Shrine, effective immediately.

The Archdiocese is committed to ensuring those serving our parishioners are fit for ministry. Archbishop Cupich knows this news will be difficult to hear and he offers his assurance of prayers and solidarity with the community at the Shrine of Our Lady of Guadalupe. We will provide updates on the situation as they become available.

La noche del sábado Mercado emitió una declaración en la que dijo que reza para que el problema se resuelva pronto y pidió disculpas por las dificultades que el escándalo pudiera haber causado a los fieles.

El padre Marco Antonio Mercado López, nació en Morelia Michoacán, México, el 14 de diciembre de 1967. Es el menor de 11 hermanos. Tras ingresar al seminario de Mundelein donde estudió teología, fue ordenado como sacerdote el 23 de mayo de 1998 y asignado a la parroquia de San Antonio de Padua en Cícero por cuatro años. Luego fue enviado por ocho meses a la parroquia de San Silvestre. Más tarde fue nombrado párroco de la parroquia El Buen Pastor, en La Villita. En 2010 el cardenal Francis E. George lo nombró director de la Oficina del Ministerio Hispano de la arquidiócesis de Chicago, para luego ser nombrado rector del Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe en Des Plaines.