Por Emily Flitter
NUEVA YORK (Reuters) – Autoridades de Estados Unidos est ¡n investigando a UBS AG por fraude criminal despu (c)s de que un ex corredor en Puerto Rico supuestamente instruy ‘ a clientes que pidieran prestado dinero para comprar fondos mutuos que m ¡s tarde se desplomaron, seg ?n dijeron los abogados que representan a algunos de los inversores.
La cuesti ‘n que se investiga es si los ejecutivos de UBS en Puerto Rico y en Estados Unidos sab -an que la ganancia de los pr (c)stamos concedidos por una unidad del banco suizo en Utah fue utilizada de una manera que viola sus propias normas de cr (c)dito.
Si supieron sobre la pr ¡ctica y no la detuvieron, ellos podr -an tener una responsabilidad criminal por el supuesto fraude.
Las investigaciones son el ?ltimo dolor de cabeza para UBS, que se ha enfrentado a una serie de demandas e investigaciones desde la crisis financiera.
La semana pasada, analistas independientes estimaron que el banco podr -a tener que pagar 8.000 millones de d ‘lares en multas y acuerdos vinculados con una supuesta manipulaci ‘n de precios en los mercados de divisas.
Los abogados con sede en Puerto Rico Harold Vicente Gonz ¡lez y su hijo, Harold Vicente-Col ‘n, dijeron que representan a varias decenas de personas que eran clientes de UBS Financial Services Inc.
Ellos dijeron que los inversores perdieron gran parte de sus ahorros a trav (c)s de las inversiones en fondos de capital fijo cuyas ventas por UBS han sido objeto de demandas de varios inversores e investigaciones de reguladores.
El valor de los fondos, integrados por bonos del Gobierno de Puerto Rico garantizados por UBS, se desplom ‘ al final del verano boreal pasado cuando crec -an las preocupaciones sobre el d (c)bil estado de la econom -a del territorio estadounidense y su capacidad para repagar su deuda.
(Reporte de Emily Flitter en Nueva York, reporte adicional de Reuters en San Juan. Editado en espa +/-ol por Carlos Aliaga)