Getting your Trinity Audio player ready...

Por Aleksandar Vasovic

SIVERSK Ucrania (Reuters) – Tropas ucranianas y separatistas prorrusos se enfrentaban el jueves en el este de Ucrania, con intensos tiroteos, y un comandante rebelde admiti ‘ grandes p (c)rdidas entre milicianos muy superados en armamento por las fuerzas de Kiev.

Las tropas del Gobierno dijeron que estaban m ¡s cerca de reprimir a separatistas cerca de Krasny Liman, al norte del principal centro regional de Donetsk, mientras el presidente ucraniano Petro Poroshenko y su equipo se preparaban para dar a conocer su plan para poner fin a m ¡s de dos meses de rebeli ‘n.

Fuerzas del Gobierno dijeron que los combates se desataron en las primeras horas del jueves despu (c)s que los rebeldes se rehusaron a deponer las armas como parte de un plan de paz de Poroshenko.

Las versiones de los combates tanto del Gobierno ucraniano como de los rebeldes sugieren que se trataba de una gran batalla, incluyendo veh -culos blindados y tanques.

Una fuente militar dijo que participaron unos 4.000 separatistas, mientras que fuentes rebeldes en Donetsk dijeron que la infanter -a ucraniana, respaldada por 20 tanques y muchos otros veh -culos armados, invad -a la aldea de Yampil, a unos 12 kil ‘metros al este de Krasny Liman.

Igor Strelkov, un alto comandante rebelde, inform ‘ de “fuertes p (c)rdidas” de equipo y armas entre los separatistas.

No hab -a informaci ‘n sobre muertos entre las fuerzas del Gobierno.

Poroshenko, quien asumi ‘ el 7 de junio, est ¡ impulsando un plan de paz para poner fin a la rebeli ‘n que, dijo, ser ¡ revelado pronto y presentado a ministros de la Uni ‘n Europea a comienzos de la pr ‘xima semana.

El plan incluye una oferta de cese al fuego unilateral por parte de fuerzas del Gobierno y de amnist -a para los separatistas, pero s ‘lo si deponen las armas.

Las rebeliones separatistas en el este de Ucrania comenzaron a comienzos de abril, despu (c)s de que protestas en las calles de Kiev derrocaron al l -der Viktor Yanukovich, respaldado por Mosc ?, y de que Rusia se anex ‘ la pen -nsula de Crimea.

Rebeldes del este de Ucrania han llamado a una uni ‘n con Rusia.

La violencia ha costado la vida a 147 soldados ucranianos y ha dejado 267 heridos, dijo el Ministerio de Defensa el mi (c)rcoles.

Sin embargo, tambi (c)n han muerto decenas de milicianos separatistas, civiles y miembros de otros grupos militares, como la guardia nacional, de modo que la cifra total de muertos es mucho m ¡s alta.

Kiev ha acusado a Rusia de fomentar la agitaci ‘n y de permitir que voluntarios rusos crucen a Ucrania para respaldar a los rebeldes.

(Reporte de Lina Kushch en Donetsk y Pavel Polityuk en Kiev; Escrito por Richard Balmforth; Traducido por Patricio Abusleme; Editado en espa +/-ol por Javier L ‘pez de L (c)rida)