Por Suleiman Al-Khalidi
MAR MUERTO, Jordania (Reuters) – El gobernador del Banco de Jap ‘n, Haruhiko Kuroda, dijo el s ¡bado que una enorme pol -tica de est -mulos introducida hace un a +/-o ha logrado su objetivo de impulsar a la econom -a real, aumentando el crecimiento y poniendo fin a la deflaci ‘n.
No obstante, afirm ‘ que una inflaci ‘n de un 2 por ciento podr -a tomar m ¡s tiempo que el plazo de dos a +/-os previstos originalmente.
En abril del a +/-o pasado, el Banco de Jap ‘n (BOJ, por su sigla en ingl (c)s) prometi ‘ doblar el dinero base a trav (c)s de agresivas compras de activos para acelerar a la inflaci ‘n al consumidor en m ¡s o menos dos a +/-os.
“Ha pasado un a +/-o (…) la pol -tica (monetaria) ha estado teniendo los efectos buscados, llevando a una mejor -a en los mercados financieros, la econom -a real, precios”, declar ‘ Kuroda ante una audiencia que asist -a al d (c)cimo s (c)ptimo congreso mundial de la Asociaci ‘n Econ ‘mica Internacional, realizado en Jordania.
Al considerar si era posible cumplir con la meta de inflaci ‘n de dos a +/-os y a un a +/-o del establecimiento del plan de est -mulo, Kuroda indic ‘ que tomar ¡ m ¡s tiempo.
“Cuando el BOJ introdujo su pol -tica monetaria ultra expansiva de alivio cuantitativo y cualitativo, declaramos que pretend -amos lograr una meta de inflaci ‘n de un 2 por ciento b ¡sicamente dentro de dos a +/-os”, declar ‘ Kuroda.
More Top Picks Best Golf Bags For Walking
“La pol -tica monetaria ultra expansiva de alivio cuantitativo y cualitativo ser ¡ mantenida y continuada hasta que logremos la meta de inflaci ‘n de un 2 por ciento y (…) la mantengamos en forma sostenida, de modo que podr -a tomar m ¡s de dos a +/-os si fuera necesario, y de cualquier modo vamos a mitad de camino”, agreg ‘.
Excluyendo el efecto del alza de impuestos, la inflaci ‘n japonesa se aceler ‘ a un 1,5 por ciento en abril, afirm ‘ Kuroda, quien agreg ‘ que una salida de la pol -tica monetaria ultra expansiva de alivio cuantitativo y cualitativo podr -a acarrear riesgos y que ahora eso ser -a prematuro.
El gobernador del BOJ dijo que el crecimiento econ ‘mico de Jap ‘n fue impulsado por la demanda interna.
“Un cambio radical de las expectativas de inflaci ‘n entre los hogares privados revivir ¡ la demanda privada, particularmente las inversiones, as – como tambi (c)n el consumo, que registr ‘ fuertes bajas tras la crisis de (el banco) Lehman (Brothers en Estados Unidos)”, sostuvo Kuroda.
(Reporte de Suleiman Al-Khalidi. Traducido y editado en espa +/-ol por Patricio Abusleme)