Por Guy Faulconbridge y Andrew Osborn
LONDRES (Reuters) – El partido brit ¡nico anti-Uni ‘n Europea UKIP ha tenido un gran avance en unas elecciones locales, arrebatando asientos tanto a los conservadores del primer ministro David Cameron como a los laboristas en la oposici ‘n, seg ?n unos resultados preliminares dados a conocer el viernes.
Los avances del UK Independence Party, que quiere que Gran Breta +/-a abandone la UE, aumentar ¡n la presi ‘n para que Cameron endurezca su enfoque frente a Europa y causar ¡n alarma en algunos en su partido que se preocupan de que el UKIP pueda estropear sus perspectivas para las elecciones nacionales del 2015.
En una se +/-al de que el partido pueda lograr avances en las elecciones del Parlamento Europeo, que se celebran en la misma jornada, el UKIP gan ‘ 86 nuevos esca +/-os en las elecciones locales de Inglaterra, seg ?n resultados parciales de alrededor de un tercio de los municipios.
Los laboristas ganaron 94 nuevos esca +/-os, los conservadores perdieron 101 y los liberales dem ‘cratas perdieron 84, seg ?n estos resultados preliminares.
More Top Picks Electronics
El l -der del UKIP, Nigel Farage, ha ganado apoyo a costa del resto de los partidos al capitalizar el descontento sobre la capacidad de los pol -ticos de hacer cambios, particularmente sobre la inmigraci ‘n, que muchos brit ¡nicos perciben como muy alta.
(Traducido por la Redacci ‘n de Madrid; editado por Carlos Aliaga v -a Mesa Santiago)