Getting your Trinity Audio player ready...

Naughtiness before noon doesn’t usually happen in the dining room. But there’s no escaping the feelings triggered by these custardy bread-pudding pancakes ($9) with sweet cinnamon butter and vanilla sauce. Split an order. Southport Grocery and Cafe, 3552 N. Southport Ave.; 773-665-0100, www.southportgrocery.com