Tampa Bay Times – Page 4

Un nuevo estudio sugiere que enfocarse en el envejecimiento en sí mismo, en lugar de las enfermedades individuales asociadas con ello, podría ser el secreto para combatir muchos costos de atención médica tradicionalmente asociados con el envejecimiento.

¿Es el envejecimiento una enfermedad? Tratarlo como si lo fuera valdría billones, dice un estudio

July 20, 2021 at 11:49 a.m.

Vivimos más tiempo, pero no necesariamente mejor. Según las previsiones, la población mayor de 65 años en Estados Unidos se duplicará de aquí a 2060 (con uno de cada cinco...

Teresa Faiello, de 52 años, vista aquí en su casa de Lithia, ha sufrido migrañas dolorosas y debilitantes desde que era una adolescente.

‘Me perdí muchas cosas’. La migraña detiene la vida

July 1, 2021 at 11:02 a.m.

Teresa Faiello conducía en la hora pico de Washington, D.C., cuando "estrellas y puntos ciegos" llenaron su visión. Sin visión periférica y con un dolor agudo que se irradiaba desde...

"Police line do not cross" yellow plastic tape marks the boundary to a restricted area in a city downtown at night with street light, where police forces are investigating crimes or accidents and performing their duties. Outdoor crime scene. Defocused background. Copy space on image top side.

Roban pierna protésica personalizada a hombre que fue atropellado

June 8, 2021 at 3:54 p.m.

La policía dice que alguien robó la pierna protésica personalizada de un hombre después de que se desprendió cuando fue atropellado por un automóvil en St. Petersburg el lunes por...

Christian Cleary, right, and his sister Carina Cleary jump into the massive ball pit at Amalie Arena on Friday, August 5, 2016 in Tampa, Florida. The free interactive exhibit paid for by the Vinik Family Foundation involved 1.2 million anti-microbial balls set free inside the Amalie Arena. (Luis Santana/Tampa Bay Times/TNS)

Ball pits could be reopening soon. But should you let your kid get in?

May 26, 2021 at 1:13 p.m.

Pre-pandemic, ball pits were a thing. Filled with colorful plastic balls and teeming with kids, they were a staple of fast-food play areas, birthday parties and fun centers. Hip Instagrammable...

Margaret Bayalis, artista de St. Petersburg, agrega detalles a los ojos de un retrato en el estudio de su casa. Pinta los retratos de personas que han muerto a causa del COVID-19 y se los da a sus seres queridos de forma gratuita.

Con retratos, rinde homenaje a víctimas de COVID-19

May 3, 2021 at 10:08 a.m.

En octubre pasado, en St. Petersburg, Florida, la artista Margaret Bayalis, sintiéndose agotada por la pandemia, lidiaba con cómo responder visualmente. Se le ocurrió la idea de ofrecer retratos gratis...

Kathy Saunders created lobster-theme place settings for her first dinner party hosted during the pandemic.

How to have a pandemic-friendly dinner party

April 14, 2021 at 3:15 p.m.

It was my birthday weekend, and I was determined to entertain friends for a pandemic-prudent dinner party. I read the government warnings about gatherings and watched the how-to videos. After...

Su cáncer estaba en etapa II cuando se detectó durante una colonoscopia, dijo Stephanie Luke, de 38 años, flanqueada en su casa de Valrico por sus hijos Benjamin, de 16 años, a la izquierda, y Adam, de 12.

Tras las demoras por el coronavirus, los expertos en salud instan a volver a las pruebas de detección del cáncer

April 2, 2021 at 11:12 a.m.

Al principio, los síntomas parecían hemorroides. Stephanie Luke era una mujer sana de 38 años, por lo que atribuyó la sangre en sus heces a la inflamación rectal. Pero después...

North Atlantic Right Whale #3720 and her calf. This still image is from a drone video taken by the Georgia Department of Natural Resources under NOAA Permit 20556.

Searching the ocean for one of the world’s rarest whales

March 25, 2021 at 9:05 p.m.

Crowded into a tiny plane, 1,000 feet above the water off Georgia, the surveyors look down in search of a disturbance — a long splash, or a dark patch amid...

Andrew Kindt, de 41 años y residente en St. Petersburg, se encuentra en su bote cerca del puente Sunshine Skyway. Kindt estaba pescando en el área que se ve al fondo en agosto cuando Mitchell Martin, de 25 años, saltó del puente. Kindt se quedó con el cuerpo hasta que llegaron los socorristas.

Barrera antisuicidios evitaría más pérdidas

March 12, 2021 at 11:48 a.m.

En una soleada tarde de agosto, Mitchell Martin estacionó una camioneta Chevy en el arcén en la parte superior del puente Sunshine Skyway. Martin, de 25 años, vivía con su...

HOMESCHOOL MODEL: VIRTUAL LEARNING | After consulting parents, teachers, staff and students and analyzing potential health risks, some school districts have made the decision to begin the school year remotely. In this model, students engage in virtual-only classes and activities. In some cities like Chicago, students will receive computers and free access to high-speed internet as they adjust to a virtual-only school year.

How do you fill the high school yearbook in a pandemic? Get creative

March 12, 2021 at 10:58 a.m.

TAMPA, Fla. – Kyla Hoffbauer sat at home, quarantined from school, contemplating how she and her Freedom High yearbook team would meet deadline. Their spread on the senior class president...

All Stories