Expulsan a concejal del Caucus Latino de Chicago
Mientras los concejales de Chicago se reunían como de costumbre el miércoles y votaban rápidamente sobre una lista de presupuesto, dos de ellos se pusieron de pie para posponer el...
Home > Reviews
All Stories
Alderman opposing new CPD academy is ostracized by Latino Caucus
As the Chicago City Council conducted business as usual and voted quickly on a laundry list of budget items, two alderman moved to postpone the vote to fund a $95...
Denuncian actividad de ‘la Migra’ en Chicago y suburbios
Activistas y residentes de la comunidad en Chicago manifestaron su oposición a los recientes operativos del Buró de Servicios de Inmigración y Aduanas (ICE) que dicen ha resultado en hasta...
Se preparan para limpiar el terreno para un nuevo hospital en La Villita
Un plan de $500 millones para crear un campus médico, comercial y educativo en el antiguo sitio de la Washburne Trade School entra en la fase de limpieza del terreno,...
Las cortes podrían quedarse sin traductores en el Condado de Cook
El Juez en Jefe del Circuito, Timothy Evans, comunicó la semana pasada que tiene la intención de despedir o descansar a intérpretes de las cortes del Condado de Cook a...
A Latina mom breaks barriers to enter the construction field
A Chicago mother of two discovered she had a skill for using hand tools when making small fixes around the house. At the suggestion of her husband, she signed up...
Una madre rompe barreras al entrar a la industria de la construcción
Una madre y ama de casa de Chicago descubrió que tenía un don para usar herramienta cuando hacía pequeños arreglos en su casa. Decidió embarcarse en un curso de construcción...
Housing is a top issue for the first Guatemalan-American in the Illinois legislature
Delia Ramírez will become the first Guatemalan-American legislator in the Illinois government after sweeping the Democratic primary election for State Representative of the 4th district. Born in Humboldt Park, Ramírez...
La primera legisladora guatemalteca-americana en Springfield
Delia Ramírez se convertirá en la primera legisladora guatemalteca-americana en el gobierno de Illinois, tras ganar la elección primaria demócrata para representante estatal del cuarto distrito. Nacida en Humboldt Park,...
If someone had a doubt, Puerto Rico is a colony of the United States: Cruz
Seven months after hurricanes Irma and Maria devastated Puerto Rico, the mayor of San Juan, Carmen Yulín Cruz, thanked Chicago for being the first good samaritans to send emergency aid...