Ivan Couronne –

FILE - In this June 17, 2020, file photo, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden speaks during a meeting with small business owners in Yeadon, Pa. Biden is turning to a quartet of experienced Wisconsin political operatives to lead his campaign in a state that helped deliver President Donald Trump his Electoral College majority four years ago. (AP Photo/Matt Slocum, File)

El cubrebocas, manzana de la discordia entre republicanos de Trump y la oposición demócrata

June 29, 2020 at 5:05 p.m.

Las restricciones por la pandemia de coronavirus y la obligatoriedad de usar o no cubrebocas alimentan las divisiones políticas en Estados Unidos, donde los casos de covid-19 se multiplican en...

El primer pasajero privado en volar alrededor de la luna a bordo del BFR, el empresario japonés Yusaku Maezawa, habla en SpaceX en Hawthorne en 2018.

Enviarán turista a la órbita profunda

February 20, 2020 at 2:02 p.m.

Washington, Estados Unidos — SpaceX anunció una nueva sociedad para enviar a cuatro turistas a la órbita más lejana que algún ciudadano común haya llegado antes, en una misión que...

Abigail Hansmeyer en su casa el 17 de enero de 2020 en New Brighton, Minnesota. Hansmeyer distribuye insulina de forma gratuita a personas que no pueden pagarla.

El mercado negro y gratuito de la insulina

January 30, 2020 at 1:59 p.m.

En el país más próspero del planeta vive gente ni rica ni pobre que frecuenta estacionamientos para intercambiar insulina, un medicamento que los diabéticos necesitan tanto como el oxígeno que...

Dan Maccoux, su esposa Cathy y su hija Olivia revisan documentos en su casa de Brooklyn Park, Minnesota, el 16 de enero de 2020.

Cuando las aseguradoras no aseguran

January 29, 2020 at 11:47 a.m.

Tiene seguro y un salario anual de seis cifras pero tras gastar más de un cuarto de millón de dólares en operaciones cerebrales de su hija Olivia, Dan Maccoux quedó...

Maren y Ricardo Chamorro con su hijo Johan, de 3 años, en la sala de su casa en McLean, Virginia, el 26 de diciembre de 2019.

‘Es genial verlo jugar’

January 3, 2020 at 3:06 p.m.

Cuando el sistema inmunitario de una persona se ve afectado por una enfermedad genética, un trasplante de médula ósea puede curarlo, pero con una importante desventaja: durante los primeros meses,...

Frankie Paulino, de Chicago, considera que el vapeo excesivo es malo. Paulino prefiere el sabor mentolado.

Como el alcohol y los cigarrillos

December 26, 2019 at 12:12 p.m.

El Congreso de Estados Unidos subió la semana pasada de 18 a 21 años la edad mínima para comprar tabaco y cigarrillos electrónicos en el país, tras registrarse un fuerte...

Marte, Crispr, cáncer… Seis grandes avances científicos de la década de 2010

December 17, 2019 at 9:50 a.m.

Washington, Estados Unidos — Astronomía, genética, medicina, paleontología, informática: la AFP seleccionó seis avances o hallazgos científicos de la década de 2010 que ya han comenzado a cambiar los libros...

Un adicto a la heroína prepara una dosis en South Bronx, Nueva York. Unas 32,000 personas murieron el año pasado en EEUU por sobredosis de drogas y opioides.

Tres meses menos de vida

November 1, 2019 at 12:53 p.m.

Las sobredosis vinculadas a los opioides precipitaron la primera baja significativa de la esperanza de vida en Estados Unidos desde la epidemia de sida a principios de la década de...

Imagen de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola en una farmacia Walgreens de Mill Valley, California.

‘Inaceptable’, el regreso del sarampión en EEUU

May 15, 2019 at 11:41 a.m.

Expertos sanitarios de EEUU alertaron sobre el regreso del sarampión en los últimos años en el país, especialmente en comunidades que rechazan la vacunación y logran exenciones por motivos religiosos...

All Stories