Por JILL LAWLESS y PAN PYLAS
LONDRES (AP) — La policía británica detuvo a un ciudadano británico-iraní sospechoso de planear un atentado terrorista en una base aérea estadounidense en Inglaterra, por el cual las autoridades británicas han vinculado a Irán.
El hombre, de 27 años, fue detenido en el centro de Londres el jueves, y la policía ha registrado dos propiedades en la capital británica, indicó la Policía Antiterrorista en un comunicado.
Un ciudadano británico de 26 años fue interrogado por la policía “bajo advertencia” , lo que significa que la entrevista fue grabada y puede utilizarse en futuros procesos judiciales.
La policía detuvo a cinco hombres el domingo, todos ciudadanos británicos de unos 20 años y de Londres, por el incidente cerca de la base aérea Fairford, que ha sido utilizada por bombarderos estadounidenses para atacar a Irán. Desde entonces, han quedado en libertad bajo fianza.
Decenas de residentes fueron evacuados de sus hogares cerca de la base mientras agentes de policía armados y expertos militares en desactivación de bombas irrumpían en la zona rural. La policía afirmó posteriormente que encontró una cantidad de un acelerante —gasolina— en tres furgonetas vinculadas a los cinco sospechosos, pero no explosivos.
Vicki Evans, coordinadora nacional principal de la Policía Antiterrorista, manifestó que la investigación “es enormemente compleja, y nuestros equipos especializados están examinando múltiples líneas de investigación.
“Como hemos dejado claro, estamos analizando todos los posibles ángulos, incluida una posible implicación de un Estado extranjero”, añadió.
El primer ministro Andy Burnham ha afirmado que el Reino Unido ve “indicios sólidos” de que Irán tuvo algún papel en el incidente. No proporcionó detalles sobre el presunto complot ni por qué cree que Irán estuvo implicado.
Irán niega su implicación. Anteriormente ha dicho que considera cualquier base utilizada para atacar su territorio como un objetivo legítimo.
More Top Picks Best Mini Trampolines For Autism
La base, a 160 kilómetros (100 millas) al oeste de Londres, ha sido utilizada por bombarderos estadounidenses durante décadas de conflictos en Oriente Medio, incluida la guerra de este año con Irán.
Altos funcionarios estadounidenses han criticado la decisión de conceder la libertad bajo fianza a cinco sospechosos. El presidente Donald Trump dijo: “Yo no habría hecho eso”, y el secretario de Estado Marco Rubio afirmó que mucha gente estaba “perturbada” por la medida.
Trump indicó el jueves que “me sorprendió que fueran puestos en libertad bajo fianza”.
“Tengo mucho respeto, sin embargo, por Scotland Yard. Creo que saben lo que están haciendo. Pero me sorprendió un poco”, dijo Trump al salir de la Casa Blanca para volar a Texas.
Burnham aseveró que las autoridades tienen la investigación bajo “el control más firme” y que han estado “hablando con sus homólogos en Estados Unidos toda la semana para explicar lo que está ocurriendo aquí, cómo se están haciendo las cosas”.
Las detenciones se produjeron en un momento de tensiones elevadas en torno a la amenaza de Estados hostiles, y los servicios de seguridad británicos afirman que Rusia e Irán han utilizado a grupos títeres para cometer delitos en suelo del Reino Unido. Funcionarios británicos han dicho que el número de casos de seguridad nacional que implican actividad de Estados hostiles, incluido Irán, aumentó un 50% en los seis meses hasta diciembre de 2025.
Autoridades británicas sospechan que grupos títeres de Irán han estado detrás de una serie de incendios provocados y otros ataques en Gran Bretaña y otros países, muchos de ellos dirigidos contra la comunidad judía y destinados a sembrar miedo. Anteriormente han advertido que Teherán podría ampliar sus objetivos en el Reino Unido si continúan los conflictos en Oriente Medio.
_________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.