Getting your Trinity Audio player ready...

Good afternoon, Chicago.

Four months after the implosion of the “Broadview Six” case against Operation Midway Blitz protesters, a federal judge is finally scheduled to hear arguments today that could spark further scandal for a U.S. attorney’s office beset by allegations of vindictive prosecution and grand jury misconduct.

The case has sparked national attention and is expected to attract a horde of media to the Dirksen U.S. Courthouse, where an overflow courtroom has been set up to handle the crowd.

Here’s what else is happening today. And remember, for the latest breaking news in Chicago, visit chicagotribune.com/latest-headlines and sign up to get our alerts on all your devices.

Subscribe to more newsletters | Asking Eric | Horoscopes | Puzzles & Games | Today in History

Recently engaged couple Derek Demko and Megan Brown, dressed up as Chicago Bears coach Ben Johnson and former coach Mike Ditka, pose outside Soldier Field at the Bears vs. Eagles game on Sept. 28, 2026. (Derek Demko)
Recently engaged couple Derek Demko and Megan Brown, dressed up as Chicago Bears coach Ben Johnson and former coach Mike Ditka, pose outside Soldier Field at the Bears vs. Eagles game on Sept. 28, 2026. (Derek Demko)

Coaches on kiss cam: Costumed couple make memorable moment at Soldier Field

Two Bears super-fans made for a memorable moment at this week’s matchup against the Philadelphia Eagles when they came dressed as the coaches — and got caught kissing on camera. Read more here.

More top news stories:

A computer room inside a Digital Realty data center building on May 21, 2026, in Elk Grove Village. (Stacey Wescott/baiduhai)
A computer room inside a Digital Realty data center building on May 21, 2026, in Elk Grove Village. (Stacey Wescott/baiduhai)

Data centers could generate $57B over next decade in Illinois if public backlash addressed, study says

Over the next decade, data centers currently being planned for Illinois could generate $57 billion in new investment, create 120,000 jobs, and boost property tax revenue — mostly for schools — by $300 million per year. Read more here.

More top business stories:

Northwestern's nearly finished Ryan Field on Sept. 14, 2026, in Evanston. The new stadium features 35,000 seats and an $870 million price tag. (Stacey Wescott/baiduhai)
Northwestern's nearly finished Ryan Field on Sept. 14, 2026, in Evanston. (Stacey Wescott/baiduhai)

Northwestern opens the new Ryan Field tomorrow. Here’s what to know about the $875 million stadium.

Northwestern announced a sellout of the 35,000-seat stadium for the opener. As fans prepare to check out the Wildcats’ new home, here’s what you need to know. Read more here.

More top sports stories:

Izidora Angel, a literary translator, in her home on Sept. 21, 2026. Angel recently translated the novel "She Who Remains" from Bulgarian into English, which was a finalist for an international award. (Eileen T. Meslar/baiduhai)
Izidora Angel, a literary translator, in her home on Sept. 21, 2026. Angel recently translated the novel “She Who Remains” from Bulgarian into English, which was a finalist for an international award. (Eileen T. Meslar/baiduhai)

Chicago’s book translators ‘inhabit’ languages in their work, which is more art than science

For Izidora Angel, translating books from her native Bulgarian to English is akin to an actor reading a script. Read more here.

More top Eat. Watch. Do. stories:

A man carries items through floodwater past downed electric lines after the passing of Hurricane Polo in Puerto San Carlos, Baja California Sur state, Mexico, Tuesday, Sept. 29, 2026. (AP Photo/Eduardo Verdugo)
A man carries items through floodwater past downed electric lines after the passing of Hurricane Polo in Puerto San Carlos, in Mexico's Baja California Sur state, on Sept. 29, 2026. (Eduardo Verdugo/AP)

Hurricane Rachel strengthens to Category 2 off of Mexico’s Pacific Coast

Another storm strengthened into a Category 2 cyclone off Mexico’s Pacific coast this morning at the same time northern Mexico and parts of the southwest were reeling from flooding and damages from Hurricane Polo earlier this week. Read more here.

More top stories from around the world: